„Was machen Sie beruflich?“ – Bei neuen Bekanntschaften kommt diese Frage fast immer. Gut vorbereitet bist du, wenn du den Wortschatz zu Berufen und Arbeit kennst. Auf dieser Seite lernst du die wichtigsten Berufsbezeichnungen mit männlicher und weiblicher Form, die Wörter für Arbeitsplatz und Arbeitszeit, die Präpositionen, die zu Arbeit und Beruf gehören, und kurze Sätze, mit denen du im Gespräch sicher klingst. Wenn du dich im Beruf vorstellen musst, hilft dir zusätzlich die Seite Sich vorstellen.
Berufe nennen: männlich und weiblich
Im Deutschen gibt es meist eine männliche und eine weibliche Form. Die weibliche Form entsteht fast immer mit der Endung -in: der Lehrer – die Lehrerin. Manchmal ändert sich auch der Vokal: der Arzt – die Ärztin, der Koch – die Köchin. Der Plural der weiblichen Form verdoppelt das n: die Lehrerinnen, die Ärztinnen.
| Männlich | Weiblich | Tätigkeit |
|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | unterrichtet in der Schule |
| der Arzt | die Ärztin | behandelt Kranke |
| der Krankenpfleger | die Krankenpflegerin | pflegt Patienten |
| der Verkäufer | die Verkäuferin | verkauft Waren |
| der Koch | die Köchin | kocht im Restaurant |
| der Mechaniker | die Mechanikerin | repariert Autos oder Maschinen |
| der Bäcker | die Bäckerin | backt Brot und Brötchen |
| der Friseur | die Friseurin | schneidet Haare |
| der Ingenieur | die Ingenieurin | plant und entwickelt Technik |
| der Kaufmann | die Kauffrau | arbeitet im Handel oder im Büro |
| der Erzieher | die Erzieherin | betreut Kinder im Kindergarten |
| der Polizist | die Polizistin | sorgt für Sicherheit |
| der Busfahrer | die Busfahrerin | fährt einen Bus |
| der Elektriker | die Elektrikerin | installiert und repariert Elektroanlagen |
Zwei Besonderheiten fallen auf. Erstens: Kaufmann wird nicht zu „Kaufmannin“, sondern zu Kauffrau; ähnlich Bürokaufmann – Bürokauffrau. Zweitens: Einige Berufe haben eine Form, die für beide Geschlechter gilt: die Fachkraft, die Pflegekraft, die Reinigungskraft sind grammatisch feminin, bezeichnen aber Männer und Frauen. In Anzeigen und Texten siehst du auch Schreibungen wie Lehrer*innen oder Lehrerinnen und Lehrer; im Gespräch sprichst du meist einfach die männliche oder die weibliche Form, je nachdem, wen du meinst. Der Gebrauch geschlechtergerechter Sprache ist nicht überall gleich, deshalb orientierst du dich am besten an der Sprache, die du in deinem Umfeld hörst.
Berufe nach Bereichen
| Bereich | Beispiele | Weiterlesen |
|---|---|---|
| Gesundheit und Pflege | der Arzt, die Krankenschwester, der Pfleger, der Apotheker, der Physiotherapeut | Deutsch in der Pflege |
| Gastronomie | der Koch, die Kellnerin, der Barkeeper, die Hotelfachfrau | Deutsch in der Gastronomie |
| Handwerk | der Tischler, der Maler, der Elektriker, der Klempner, der Dachdecker | Deutsch im Handwerk |
| Büro und Verwaltung | die Sekretärin, der Buchhalter, die Sachbearbeiterin, der Bürokaufmann | Deutsch im Büro |
| Technik und IT | der Programmierer, die Entwicklerin, der Techniker, der Systemadministrator | Deutsch in der IT |
| Handel und Verkauf | der Verkäufer, die Kassiererin, der Lagerarbeiter | Deutsch im Handel |
| Bildung und Soziales | die Lehrerin, der Erzieher, die Sozialarbeiterin | Schule und Studium |
Wer einen bestimmten Beruf gezielt sprachlich vorbereiten will, findet auf diesen Seiten Fachwortschatz und Dialoge. Eine erweiterte Liste von Berufswörtern steht auf der Seite Berufe.
Über den eigenen Beruf sprechen: Artikel weglassen
Beim Sprechen über sich selbst lässt man den Artikel weg: „Ich bin Lehrerin.“ „Er ist Koch.“ „Meine Mutter ist Ärztin.“ Auch nach werden und arbeiten als steht kein Artikel: „Ich werde Ingenieur.“ „Sie arbeitet als Verkäuferin.“ Nur wenn ein Adjektiv oder eine Beschreibung dazukommt, braucht man ihn: „Sie ist eine gute Ärztin.“ „Er ist ein erfahrener Koch.“ Die Fragen dazu: „Was sind Sie von Beruf?“, „Als was arbeiten Sie?“, „Was machen Sie beruflich?“
| Ausdruck | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| arbeiten als | Beruf oder Funktion | Ich arbeite als Elektrikerin. |
| arbeiten bei | Firma oder Arbeitgeber (Dativ) | Er arbeitet bei einer Bäckerei. |
| arbeiten in | Ort, Branche, Abteilung (Dativ) | Sie arbeitet in der Pflege / in einem Büro. |
| arbeiten für | im Auftrag von jemandem (Akkusativ) | Ich arbeite für ein kleines Unternehmen. |
| arbeiten an | an einem Projekt (Dativ) | Wir arbeiten an einem neuen Programm. |
Arbeitsorte und Arbeitszeit
- das Büro, die Firma, das Unternehmen, die Werkstatt, die Baustelle, das Krankenhaus, die Praxis, die Schule
- der Arbeitgeber / die Arbeitgeberin – wer dich beschäftigt
- der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin – wer angestellt ist
- der Kollege / die Kollegin, der Chef / die Chefin, der Vorgesetzte / die Vorgesetzte, der Mitarbeiter / die Mitarbeiterin
- Vollzeit, Teilzeit, der Feierabend, die Pause, die Überstunden, der Urlaub
- die Schicht: Frühschicht, Spätschicht, Nachtschicht
- befristet / unbefristet: ein Arbeitsvertrag mit oder ohne festes Ende
- angestellt, selbstständig, freiberuflich, arbeitslos / arbeitssuchend, in Rente
Beispielsätze: „Ich arbeite in Vollzeit in einer Firma für Software.“ – „Meine Schicht beginnt um sechs Uhr.“ – „Nach der Arbeit habe ich Feierabend.“ – „Sie ist selbstständig und arbeitet von zu Hause aus.“ Die Uhrzeiten dazu übst du auf der Seite Uhrzeit und Datum. Wie Arbeit und Arbeitskultur im deutschsprachigen Raum im Alltag wirken, zeigt die Seite Arbeitskultur.
Alltag im Büro
Typische Tätigkeiten: telefonieren, Termine vereinbaren, E-Mails schreiben, Berichte erstellen, planen, beraten, organisieren, an einer Besprechung teilnehmen, Daten eingeben, Rechnungen prüfen. Gegenstände: der Computer, der Drucker, das Telefon, der Ordner, das Protokoll, der Bildschirm. Typische Sätze:
- „Können wir einen Termin vereinbaren?“
- „Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail.“
- „Haben Sie einen Moment Zeit?“
- „Ich bin am Dienstag im Urlaub, Kollege Neumann vertritt mich.“
- „Die Besprechung beginnt um zehn Uhr im großen Raum.“
Telefongespräche im Beruf sind oft eine Hürde. Redemittel findest du bei Telefonieren und, mit Berufsbezug, auf der Seite Telefonieren im Beruf. Für Besprechungen gibt es die Seite Meetings, für berufliche Mails die Seite Berufliche E-Mails. Wenn du dein Deutsch für den Arbeitsalltag gezielt verbessern möchtest, schau dir die Seite Deutsch für den Beruf an.
Arbeit suchen und sich bewerben
Wörter rund um die Jobsuche: die Stelle, die Stellenanzeige, sich bewerben, die Bewerbung, der Lebenslauf, das Bewerbungsschreiben, das Vorstellungsgespräch, das Zeugnis, die Probezeit, der Arbeitsvertrag, das Gehalt, kündigen. Beispiel: „Ich bewerbe mich als Kauffrau. Im Vorstellungsgespräch erzähle ich von meiner Ausbildung.“ Die Verben sich bewerben bei und sich bewerben um gehören zusammen: „Ich bewerbe mich um die Stelle bei einer Bank.“ Außerdem: sich bewerben als für den Beruf: „Er bewirbt sich als Programmierer.“ Das Verb ist reflexiv, mehr dazu steht auf der Seite Reflexive Verben. Alles zum schriftlichen Teil findest du auf der Seite Bewerbung schreiben, den Lebenslauf erklärt die Seite Lebenslauf, das Gespräch selbst die Seite Bewerbungsgespräch. Den passenden Wortschatz bietet auch die Seite Bewerbung.
Eine erfundene, einfache Stellenanzeige zeigt, wie die Wörter zusammenpassen: „Wir suchen ab sofort eine Verkäuferin oder einen Verkäufer in Teilzeit. Sie arbeiten freundlich mit Kunden, räumen Regale ein und bedienen die Kasse. Wir erwarten Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail.“ Das heißt: Die Firma sucht jemanden sofort. Teilzeit bedeutet weniger als eine volle Stelle. Bedienen steht hier für die Arbeit an der Kasse. Erwarten zeigt, was die Firma von dir will. Darin werden Bewerberinnen und Bewerber höflich mit „Sie“ angesprochen.
Über Fähigkeiten und Aufgaben sprechen
Im Gespräch über deine Arbeit beschreibst du, was du kannst und was du tust. Dafür helfen Modalverben und Ausdrücke wie zuständig sein für, verantwortlich sein für, sich kümmern um, Erfahrung haben mit. Zum Beispiel: „Ich bin für die Kundenbetreuung zuständig.“ – „Ich kann gut mit Menschen umgehen.“ – „Ich habe Erfahrung im Verkauf.“ – „Ich kümmere mich um die Planung.“ Die Verben mit festen Präpositionen sind wichtig, wenn du sicher klingen willst; eine Übersicht dazu hast du auf der Seite Verben mit Präpositionen.
| Ausdruck | Präposition und Fall | Beispiel |
|---|---|---|
| zuständig sein für | für + Akkusativ | Ich bin für den Einkauf zuständig. |
| verantwortlich sein für | für + Akkusativ | Sie ist für das Team verantwortlich. |
| sich kümmern um | um + Akkusativ | Er kümmert sich um die Kunden. |
| Erfahrung haben in / mit | in / mit + Dativ | Ich habe Erfahrung im Verkauf. |
| sich bewerben um | um + Akkusativ | Ich bewerbe mich um die Stelle. |
| sich bewerben bei | bei + Dativ | Ich bewerbe mich bei einer Firma. |
| arbeiten mit | mit + Dativ | Ich arbeite gern mit Kindern. |
Eigenschaften, die du mit deinem Beruf verbinden kannst: zuverlässig, pünktlich, freundlich, teamfähig, flexibel, belastbar, kreativ, selbstständig, ordentlich, geduldig. Du kannst sie in Sätzen nutzen: „Als Pflegerin muss man geduldig und belastbar sein.“ Auch kurze Fragen helfen im Gespräch: „Macht dir deine Arbeit Spaß?“ – „Was gefällt dir an deinem Beruf?“ – „Wie sind deine Arbeitszeiten?“ Das Modalverb müssen und seine Verwandten erklärt die Seite Modalverben.
Ausbildung, Studium und Beruf
Der Weg in den Beruf führt in Deutschland oft über eine Ausbildung (praktisch, im Betrieb und in der Berufsschule) oder ein Studium (an der Hochschule oder Universität). Wörter dazu: der Auszubildende (Azubi), die Lehre, der Abschluss, das Praktikum, die Weiterbildung, die Qualifikation, der Quereinsteiger. Beispiel: „Ich mache eine Ausbildung zur Bürokauffrau.“ – „Er hat Informatik studiert und arbeitet jetzt als Entwickler.“ Mehr über die Ausbildungswege findest du auf der Seite Ausbildung. Wer ausländische Abschlüsse in Deutschland nutzen möchte, sollte sich bei den zuständigen Stellen informieren; allgemeine Hinweise bietet zum Beispiel das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.
Abgrenzung: Wörter, die leicht verwechselt werden
| Wort | Bedeutung | Unterschied |
|---|---|---|
| der Beruf | erlernte, dauerhafte Tätigkeit | Mein Beruf ist Krankenschwester. |
| der Job | Arbeit, auch vorübergehend | umgangssprachlich: Ich habe einen Job im Café. |
| die Arbeit | Tätigkeit, Aufgabe, auch Arbeitsplatz | allgemein: Ich gehe zur Arbeit. |
| die Stelle | offener oder besetzter Arbeitsplatz | Die Firma hat eine Stelle frei. |
| die Tätigkeit | Aufgabe, die man ausübt | formeller: Welche Tätigkeit üben Sie aus? |
| das Gehalt / der Lohn | Bezahlung für Arbeit | Gehalt meist monatlich bei Angestellten, Lohn oft nach Stunden; im Alltag werden beide Wörter oft ähnlich benutzt. |
| der Kollege / der Mitarbeiter | Person, mit der du arbeitest | Kollege auf gleicher Ebene, Mitarbeiter betont die Firmenzugehörigkeit. |
| der Chef / der Vorgesetzte | Person, die Anweisungen gibt | Chef alltäglich, Vorgesetzter formell. |
Zwei Wörter lassen sich leicht verwechseln: arbeiten (Arbeit leisten) und funktionieren (laufen, intakt sein). „Die Maschine funktioniert nicht“ klingt bei Geräten natürlicher als „die Maschine arbeitet nicht“. Auch der Beruf und die Berufung sind nicht dasselbe: Mit Berufung ist eher eine innere Aufgabe gemeint.
Arbeit und Beruf: typische Fehler und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| Ich bin ein Lehrer. | Ich bin Lehrer. | Ohne Adjektiv fällt der Artikel bei Berufen weg. |
| Sie ist ein Lehrerin. | Sie ist Lehrerin. / Sie ist eine gute Lehrerin. | Mit Adjektiv: eine, nicht ein. |
| Ich arbeite wie Verkäufer. | Ich arbeite als Verkäufer. | als für Funktion, wie für Vergleich. |
| Ich arbeite bei die Firma. | Ich arbeite bei der Firma. | bei verlangt immer den Dativ: die Firma wird zu der Firma. |
| Ich bewerbe für die Stelle. | Ich bewerbe mich um die Stelle. | reflexives Verb mit um. |
| Er ist Köchin. | Er ist Koch. | Männlich: Koch, weiblich: Köchin. |
| Ich habe viel Arbeiten. | Ich habe viel Arbeit. | Arbeit ist ein Nomen ohne Plural in diesem Sinn. |
| Ich bin zuständig für der Einkauf. | Ich bin für den Einkauf zuständig. | für verlangt den Akkusativ. |
Ein Mini-Dialog: Small Talk über die Arbeit
Herr Schulz: Guten Tag, ich bin Paul Schulz, ich arbeite neu in der Abteilung.
Frau Aydin: Willkommen! Ich bin Selin Aydin. Was haben Sie vorher gemacht?
Herr Schulz: Ich war Lagerarbeiter in einer Spedition. Jetzt mache ich eine Weiterbildung zum Logistikfachmann.
Frau Aydin: Das klingt gut. Wie gefällt Ihnen die neue Arbeit?
Herr Schulz: Sehr gut. Meine Kollegen sind freundlich, und ich lerne jeden Tag etwas Neues.
Frau Aydin: Wenn Sie Fragen haben, sagen Sie mir einfach Bescheid.
Beobachte die Details: Ich arbeite neu in der Abteilung – in mit Dativ. Was haben Sie vorher gemacht? ist Perfekt für eine abgeschlossene Zeit; Ich war Lagerarbeiter ohne Artikel. Eine Weiterbildung zum Logistikfachmann – zu mit Dativ (zu dem = zum). Sagen Sie mir Bescheid ist eine höfliche Aufforderung, die Imperativ-Form mit Sie steht nach dem Verb. Die Sie-Anrede unter neuen Kollegen ist üblich, bis man sich auf das du einigt; Näheres zu diesem Thema steht auf der Seite Anrede: du oder Sie.
So übst du das: 14 Tage Berufswortschatz
- Tag 1–2: Berufe sammeln. Schreibe 20 Berufe mit Artikel in männlicher und weiblicher Form auf, und markiere die mit Umlaut.
- Tag 3–4: Eigener Beruf. Formuliere fünf Sätze über deinen Beruf oder deinen Wunschberuf: Ich bin … Ich arbeite als … Ich möchte … werden.
- Tag 5–6: Präpositionen. Lerne die Ausdrücke aus der Tabelle (arbeiten bei/als/in, zuständig für) mit einem eigenen Beispielsatz je Ausdruck.
- Tag 7–8: Anzeige lesen. Lies eine echte Stellenanzeige im Netz und markiere alle Berufswörter, Tätigkeiten und Anforderungen. Schreibe unbekannte Wörter mit Artikel heraus.
- Tag 9–10: Vorstellen. Bereite eine Vorstellung in 30 Sekunden vor: Name, Beruf, Arbeitsort, eine Aufgabe, ein Wunsch. Nimm sie auf.
- Tag 11–12: Rollenspiel. Spiele den Dialog oben mit einem Partner und ändere ihn: andere Berufe, anderer Arbeitsplatz.
- Tag 13–14: Schreiben. Schreibe drei Sätze für ein Bewerbungsschreiben: wofür du dich bewirbst, was du kannst, warum du die Arbeit magst.
Je häufiger du über deinen eigenen Alltag sprichst, desto schneller sitzen Wörter und Präpositionen. Auch kleine Alltagssätze zählen: Erzähle, was du morgens auf dem Weg zur Arbeit tust, oder sage, was ein Beruf in deiner Umgebung macht. So lernst du nebenbei die Wörter für Orte und Verkehr, die du auf den Seiten zum Stadtwortschatz findest.
Übungen
Die Übungen gehen von Berufsbezeichnungen zu Präpositionen und zum Bewerbungswortschatz.
Meine Schwester ist Ärztin. Mein Bruder ist ___. (männliche Form von Ärztin)
Männlich heißt es der Arzt.
Welche Form ist richtig?
- Sie ist Lehrerin.
- Sie ist Lehrer.
- Sie ist ein Lehrerin.
Bei Berufsangaben ohne Adjektiv lässt man den Artikel weg: „Sie ist Lehrerin.“
Wie heißt die weibliche Form von „der Koch“?
- die Kochin
- die Köchin
- die Kocherin
Der Vokal wird zum Umlaut: Koch – Köchin.
Ich arbeite ___ Verkäufer in einem Supermarkt.
Für den Beruf benutzt du arbeiten als.
Was bedeutet „Teilzeit“?
- Du arbeitest nur am Wochenende.
- Du arbeitest weniger Stunden als in Vollzeit.
- Du arbeitest ohne Vertrag.
Teilzeit bedeutet, dass du für einen Teil der normalen Arbeitszeit arbeitest.
Ich ___ mich um eine Stelle. (sich bewerben)
Sich bewerben ist reflexiv: ich bewerbe mich.
Er arbeitet ___ einer Bäckerei.
- in den
- bei
- zu
Für den Arbeitgeber (Firma, Betrieb) benutzt du bei mit Dativ: bei einer Bäckerei.
Sie ist ___ den Einkauf zuständig.
Zuständig sein für steht mit für und Akkusativ.
Welcher Satz ist richtig?
- Er ist eine guter Mechaniker.
- Er ist ein guter Mechaniker.
- Er ist guter Mechaniker, ein.
Mit Adjektiv steht der unbestimmte Artikel: ein guter Mechaniker (maskulin, Nominativ).
Die weibliche Form von „der Kaufmann“ heißt „die ___“.
Es heißt nicht „Kaufmannin“, sondern Kauffrau.
Ich kümmere mich ___ die Kunden.
- um
- für
- an
Sich kümmern um steht mit um und Akkusativ.
Er ___ gestern ein Vorstellungsgespräch gehabt. (haben)
Das Perfekt von haben wird mit haben gebildet: er hat gehabt.
Zum Schluss: Das solltest du mitnehmen
Die Wörter im Zusammenhang lesen kannst du bei Lesetexte: Arbeit.