Alltagsdialoge ergänzen: 30 Übungen mit Lösungen

Verkäuferin: „Sonst noch etwas?“ – Kunde: ___

• Das ist alles, danke.
• Ich bin Kunde.
• Ich war gestern hier.

Die Frage bietet an, noch etwas zu kaufen. „Das ist alles, danke“ ist die höfliche Standardantwort. Die anderen Antworten passen nicht zur Frage.

Kunde: Ich ___ gern ein Roggenbrot.

„Ich hätte gern“ (Konjunktiv II) und „Ich möchte“ sind höflicher als „Ich will“. Beide sind im Laden üblich.

Verkäuferin: „Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?“ – Du isst im Café. Du sagst: ___

• Zum Hieressen, bitte.
• Zum Mitnehmen, danke.
• Ich esse nichts.

Die Frage unterscheidet zwei Möglichkeiten. Wenn du im Café bleibst, ist „Zum Hieressen“ richtig.

Kollege A: „Hast du kurz Zeit?“ – Kollegin B: ___

• Ja, klar. Was gibt es?
• Ich habe einen Termin gestern.
• Das Büro ist groß.

Auf die Bitte um Zeit antwortest du zustimmend und fragst nach dem Anliegen. Die anderen Antworten passen nicht zur Situation.

Kollege: Der Drucker ___ nicht. Kannst du mir bitte helfen?

„Funktionieren“ ist das passende Verb für Geräte. Die Form „funktioniert“ steht bei „der Drucker“ (3. Person Singular).

Kollegin: „Hast du schon den Papierstau geprüft?“ – Kollege: ___

• Nein, noch nicht. Wie mache ich das?
• Ja, ich habe ihn gestern gekauft.
• Er steht im Regal.

Auf die Frage „Hast du schon …?“ antwortest du mit „Ja“ oder „Nein“ und fragst bei Bedarf nach. Die anderen Antworten beantworten die Frage nicht.

Ich zeige ___ kurz. (Pronomen im Dativ und Akkusativ)

„Ich zeige es dir“ ist die übliche Reihenfolge bei zwei Pronomen: Der Akkusativ („es“) steht vor dem Dativ („dir“).

Ärztin: „Haben Sie auch Fieber?“ – Patient: ___

• Nein, ich habe kein Fieber.
• Ich habe eine Katze.
• Ja, ich bin Lehrer.

Die Frage verlangt ein Ja oder Nein zum Symptom. „Kein Fieber“ ist die korrekte Verneinung mit „kein“.

Ich habe seit gestern Kopfschmerzen. Ich bin ___ und möchte einen Termin.

„Krank“ ist das Adjektiv für den Zustand. Das Wort „krank sein“ passt zum Termin bei der Ärztin oder dem Arzt.

Die Ärztin fragt nach deinen Beschwerden. Ergänze: „Was ___ Ihnen?“

• fehlt
• fehle
• fehlen

„Fehlen“ steht mit Dativ der Person: „Was fehlt Ihnen?“ Das Verb steht in der 3. Person Singular, weil „was“ das Subjekt ist.

Ärztin: „Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich.“ Das heißt: ___

• Die Tabletten nehme ich morgens, mittags und abends.
• Ich nehme die Tabletten nur einmal.
• Ich nehme sie nie.

„Dreimal täglich“ bedeutet drei Einnahmen pro Tag, meist verteilt über den Tag, zum Beispiel morgens, mittags und abends. Genaue Hinweise gibt immer die Ärztin oder der Arzt.

Du rufst an und möchtest Frau Berger sprechen. Du sagst: ___

• Guten Tag, kann ich bitte mit Frau Berger sprechen?
• Hallo, Frau Berger ist da?
• Ich bin Kaya, gib mir Frau Berger.

Die erste Variante ist höflich und vollständig. Die anderen sind zu direkt und klingen unhöflich.

Empfang: „Soll ich ihr etwas ___ ?“

„Etwas ausrichten“ bedeutet, eine Nachricht weitergeben. Das Verb ist trennbar: „Ich richte ihr etwas aus“.

Du verstehst am Telefon nicht alles. Du sagst: ___

• Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen?
• Was?
• Ich verstehe das nicht, auf Wiedersehen.

Die erste Variante ist höflich und fordert zu einer Wiederholung auf. „Was?“ klingt unhöflich, die letzte Variante bricht das Gespräch ab.

Sie soll mich bitte ___ .

„Zurückrufen“ ist ein trennbares Verb. Im Infinitiv nach „soll“ bleibt es zusammen: „Sie soll mich zurückrufen“.

Du suchst die Post. Du fragst: ___

• Entschuldigung, wie komme ich zur Post?
• Wo ist die Post, schnell?
• Gib mir den Weg zur Post.

„Entschuldigung“ plus Frage mit „wie komme ich zu …“ ist höflich und üblich. „Zur Post“ ist „zu der Post“ (Dativ nach „zu“).

Gehen Sie hier ___ und dann links.

„Geradeaus“ ist ein Adverb für „ohne abzubiegen“. Weitere Richtungswörter: links, rechts, zurück.

Anwohnerin: „Gehen Sie die zweite Straße links.“ Was bedeutet das?

• Du gehst an der ersten Querstraße vorbei und biegst in der zweiten links ab.
• Du biegst sofort links ab.
• Du gehst zwei Straßen zurück.

„Die zweite Straße links“ heißt: Zähle die Straßen, die nach links abgehen, und biege in der zweiten ab.

Passant: „Vielen Dank!“ – Anwohnerin: „Gern ___ .“

„Gern geschehen“ ist die höfliche Antwort auf einen Dank. Ähnlich sind „Bitte“ und „Kein Problem“.

Vermieter: „Passt das bei Ihnen?“ – Interessentin: ___

• Ja, das passt gut.
• Ich passe das.
• Die Wohnung ist groß.

„Passen“ steht mit Dativ der Person. „Das passt gut“ ist die übliche Zustimmung zu einem Vorschlag.

Ist die Wohnung noch ___ ?

„Frei“ beschreibt hier, dass die Wohnung nicht vermietet ist. Das ist eine übliche Frage bei Anzeigen.

Interessentin: „Wann hätten Sie Zeit?“ Das ist ___

• eine höfliche Frage mit Konjunktiv II
• eine Frage in der Vergangenheit
• ein Imperativ

„Hätten“ ist Konjunktiv II von „haben“. Er macht die Frage höflicher und weicher als „Wann haben Sie Zeit?“.

Ich würde die Wohnung gern ___ .

„Besichtigen“ ist das Verb für „sich etwas ansehen“, besonders bei Wohnungen und Sehenswürdigkeiten.

Mitarbeiterin: „Wie kann ich Ihnen helfen?“ – Kunde: ___

• Ich möchte mich ummelden. Können Sie mir sagen, was ich brauche?
• Ich habe Hunger.
• Ich bin heute müde.

Auf die Frage nennst du dein Anliegen. Die anderen Antworten haben nichts mit dem Amt zu tun.

Bitte ___ Sie das Formular aus. (ausfüllen, Imperativ Höflichkeitsform)

Der Imperativ mit „Sie“ hat die Form „Infinitiv + Sie“: „Füllen Sie aus“. Das Verb ist trennbar, „aus“ steht am Ende.

Du verstehst ein Wort im Formular nicht. Was sagst du?

• Entschuldigung, was bedeutet dieses Wort?
• Das Wort ist falsch.
• Ich fülle nichts aus.

Eine Rückfrage ist höflich und normal. Auf Ämtern ist sie ganz normal. Rechtliche Details prüfst du bei der zuständigen Stelle selbst.

Du stehst an der Kasse und hast dein Geld vergessen. Du sagst zur Kassiererin: ___

• Entschuldigung, ich habe mein Portemonnaie vergessen. Kann ich gleich wiederkommen?
• Das ist dein Problem.
• Ich zahle nicht.

Eine kurze Entschuldigung, die Erklärung und eine höfliche Frage sind die passende Reaktion. Mit der Kassiererin sprichst du in der Regel mit „Sie“, hier steht der Satz aber aus deiner Sicht („ich“).

Jemand tritt dir versehentlich auf den Fuß und sagt „Entschuldigung!“. Du antwortest: ___

• Kein Problem.
• Das war schlecht.
• Nichts zu danken.

„Kein Problem“ oder „Schon gut“ sind übliche Antworten auf eine Entschuldigung. „Nichts zu danken“ antwortet auf einen Dank, nicht auf eine Entschuldigung.

Kollege: „Möchtest du einen Kaffee?“ – Du: „Ja, ___ , danke.“

„Gern“ oder „gerne“ drückt aus, dass du das Angebot annimmst. „Nein, danke“ wäre die höfliche Ablehnung.

Du möchtest im Restaurant die Rechnung. Du sagst: ___

• Zahlen, bitte. / Wir würden gern zahlen.
• Gib mir das Papier.
• Ich gehe jetzt.

Beim Bezahlen sagst du „Zahlen, bitte“ oder die vollständige Form „Wir würden gern zahlen“. Mehr Redemittel findest du bei Im Restaurant.