Du stehst an einer Kreuzung, dein Handy hat keinen Empfang, und du musst zur Bibliothek. Oder jemand spricht dich an und fragt dich nach dem Weg. In beiden Fällen hilft dir ein kleiner, klarer Satzbaukasten. Wer den Weg beschreiben auf Deutsch kann, braucht nur drei Dinge: Richtungswörter, Orientierungspunkte und eine höfliche Form.
Höflich nach dem Weg fragen
Beginne immer mit einer kurzen Entschuldigung. Das ist kein Zeichen von Schwäche, sondern normal und höflich. Danach folgt die Frage. Mit „Sie“ sprichst du Erwachsene an, die du nicht kennst. Mehr dazu findest du bei du und Sie.
- Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
- Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo die Post ist?
- Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zur Stadtbibliothek komme?
- Ist es weit bis zum Marktplatz?
- Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
Bei „Wo ist …?“ fragst du nach einem Ort, bei „Wie komme ich zu …?“ nach der Strecke. Beide Fragen sind richtig. Wie Fragesätze gebaut werden, erklärt die Seite zu Fragen.
Richtungen und Orientierungspunkte
| Ausdruck | Beispiel |
|---|---|
| geradeaus gehen | Gehen Sie hier geradeaus. |
| links / rechts abbiegen | An der Ampel biegen Sie links ab. |
| die erste / zweite Straße nehmen | Nehmen Sie die zweite Straße rechts. |
| an der Kreuzung | An der Kreuzung gehen Sie nach rechts. |
| über die Brücke / die Straße | Gehen Sie über die Brücke. |
| an etwas vorbei | Gehen Sie an der Kirche vorbei. |
| bis zu etwas | Gehen Sie bis zum Kreisverkehr. |
| auf der linken / rechten Seite | Das Café ist auf der rechten Seite. |
| gegenüber von | Die Apotheke liegt gegenüber vom Bahnhof. |
| neben / hinter / vor | Das Kino ist neben der Bäckerei. |
Die Wegbeschreibung grammatisch richtig bauen
Für Anweisungen benutzt du meist den Imperativ in der Höflichkeitsform: „Gehen Sie“, „Biegen Sie ab“, „Nehmen Sie“. Das Verb steht vorn, danach kommt „Sie“. Alternativ klingt „Sie gehen geradeaus, dann biegen Sie links ab“ weicher und ist im Gespräch sehr üblich. Wie der Imperativ funktioniert, siehst du auf der Seite Imperativ.
Orte beschreibst du mit Präpositionen. Nach „an“, „neben“ oder „hinter“ steht bei einem festen Ort der Dativ: „Das Café ist hinter dem Rathaus.“ Bei Bewegung mit Ziel steht der Akkusativ: „Gehen Sie in den Park.“ Beides wird auf den Seiten lokale Präpositionen und Wechselpräpositionen erklärt.
Mit Zeitadverbien gliederst du die Strecke: zuerst, dann, danach, am Ende, schließlich.
Musterdialog 1: einfach
Passantin: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Du: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann biegen Sie links ab.
Passantin: Und dann?
Du: Dann gehen Sie noch ein Stück. Der Bahnhof ist auf der rechten Seite, neben der Bäckerei.
Passantin: Vielen Dank!
Du: Gern geschehen. Einen schönen Tag!
Musterdialog 2: gehobener
Gast: Verzeihung, könnten Sie mir vielleicht erklären, wie ich zum Stadtmuseum komme?
Einheimischer: Aber gern. Am schnellsten gehen Sie die Hauptstraße entlang, bis Sie an eine große Kreuzung kommen. Dort überqueren Sie die Straße und halten sich links. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Brunnen.
Gast: Wie weit ist es ungefähr?
Einheimischer: Zu Fuß sind es etwa zehn Minuten.
Gast: Das ist sehr freundlich, vielen Dank für Ihre Hilfe.
Wenn du etwas nicht verstanden hast
Das passiert jedem. Gute Sätze zum Nachfragen sind:
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Entschuldigung, etwas langsamer, bitte.
- Habe ich richtig verstanden: erst geradeaus, dann links?
- Können Sie mir das aufzeichnen?
Wiederhole die Wegbeschreibung kurz mit eigenen Worten. So erkennt dein Gegenüber sofort, ob du alles verstanden hast. Für die Stadtwörter hilft dir der Wortschatz Stadt.
Die wichtigsten Verben für den Weg
Eine Wegbeschreibung besteht fast nur aus Bewegungsverben. Wenn du diese zehn Verben sicher benutzt, kannst du die meisten Strecken erklären. Achte besonders auf die Verben, die einen bestimmten Fall verlangen oder sich trennen.
| Verb | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|
| gehen | zu Fuß eine Strecke zurücklegen | Gehen Sie bis zur Ampel. |
| abbiegen | die Richtung wechseln | An der Kreuzung biegen Sie rechts ab. |
| nehmen | eine Straße oder einen Ausgang wählen | Nehmen Sie die dritte Straße links. |
| folgen (mit Dativ) | eine Strecke weiterverfolgen | Folgen Sie der Hauptstraße bis zum Markt. |
| überqueren | auf die andere Seite gehen | Überqueren Sie die Straße am Zebrastreifen. |
| entlanggehen | an etwas parallel gehen | Gehen Sie die Straße entlang. |
| vorbeigehen (an + Dativ) | an etwas vorüber gehen | Gehen Sie an der Schule vorbei. |
| weitergehen | die Richtung beibehalten | Gehen Sie noch ein kleines Stück weiter. |
| zurückgehen | in die Gegenrichtung gehen | Da sind Sie zu weit gegangen. Gehen Sie ein Stück zurück. |
| ankommen | am Ziel sein | Dann kommen Sie direkt am Bahnhof an. |
Sechs dieser Verben sind trennbar: „abbiegen“, „entlanggehen“, „vorbeigehen“, „weitergehen“, „zurückgehen“ und „ankommen“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende („Sie biegen ab“), im Imperativ ebenfalls („Biegen Sie ab!“), im Nebensatz bleibt das Verb ganz („wenn Sie abbiegen“). Wenn dir das noch schwerfällt, lies zuerst die Seite zu den trennbaren Verben.
Ein Sonderfall ist „entlang“. Es steht meist hinter dem Nomen und verlangt dann den Akkusativ: „die Straße entlang“, „den Fluss entlang“. Auch mit „an“ und Dativ vor dem Nomen ist es gebräuchlich: „am Fluss entlang“. Für den Anfang genügt die erste Form.
Wohin, wo, woher: die Präpositionen für Orte
Die kleinen Wörter vor dem Ziel machen oft Probleme, weil das Deutsche mehrere Möglichkeiten kennt. Die folgende Tabelle ordnet sie nach der Frage, die du beantwortest. Eine ausführliche Erklärung bietet die Seite zu den Präpositionen.
| Frage | Präposition | Beispiel |
|---|---|---|
| Wohin? (Gebäude, Person, Institution) | zu + Dativ | Wie komme ich zur Post? Wie komme ich zum Bahnhof? |
| Wohin? (Stadt, Land, Richtung) | nach | Ich möchte nach Hamburg. Gehen Sie nach links. |
| Wohin? (in einen Raum oder Bereich hinein) | in + Akkusativ | Gehen Sie in die Fußgängerzone. |
| Wohin? (bis zu einem Punkt) | bis zu + Dativ | Gehen Sie bis zur Ampel. |
| Wo? (an einem Punkt) | an + Dativ | An der Kreuzung ist eine Bushaltestelle. |
| Wo? (in einem Raum, Gebiet) | in + Dativ | Das Museum ist im Zentrum. |
| Wo? (bei einem Geschäft oder einer Person) | bei + Dativ | Ich warte beim Bäcker auf dich. |
| Woher? | von + Dativ, aus + Dativ | Vom Bahnhof aus sind es fünf Minuten. Sie kommen gerade aus dem Park. |
| Quer durch etwas | durch + Akkusativ | Gehen Sie durch den Park. |
| Auf die andere Seite | über + Akkusativ | Gehen Sie über die Brücke. |
Die Verschmelzungen merkst du dir am besten als feste Bausteine: zu dem = zum, zu der = zur, in dem = im, an dem = am, bei dem = beim, von dem = vom. In Wegbeschreibungen hörst du fast nur diese kurzen Formen. Wenn dagegen das Nomen betont werden soll, bleibt die lange Form: „Nicht zu dem Bahnhof, sondern zu dem kleinen Haltepunkt am Stadtrand.“
Reihenfolge, Zahlen und Entfernungen
Damit der Zuhörer der Strecke folgen kann, brauchst du eine klare Reihenfolge. Benutze Ordnungszahlen für Straßen und Abzweigungen: die erste, die zweite, die dritte, die vierte Straße. Im Akkusativ Singular feminin enden sie auf „-e“: „Nehmen Sie die dritte Straße.“ Nach einer Präposition mit Dativ endet die Zahl auf „-en“: „nach der zweiten Kreuzung“, „an der dritten Ampel“.
Für den Ablauf eignen sich diese Verbindungswörter:
- zuerst und zunächst für den Anfang: „Zuerst gehen Sie geradeaus.“
- dann, danach und anschließend für die Mitte: „Danach biegen Sie links ab.“
- schließlich und am Ende für den Abschluss: „Am Ende der Straße sehen Sie schon die Kirche.“
- dort oder da für das Ziel: „Dort ist der Eingang.“
Entfernungen beschreibst du ungefähr, nicht genau. Das ist im Deutschen völlig normal. Typisch sind: „Es ist nicht weit.“ „Es sind nur ein paar Minuten zu Fuß.“ „Das ist ganz in der Nähe.“ „Es ist ziemlich weit, ich würde den Bus nehmen.“ „Gleich um die Ecke.“ Wer es genauer sagen will, nennt Minuten: „Zu Fuß sind es ungefähr zehn Minuten.“ Genaue Meterangaben solltest du nur nennen, wenn du sie wirklich weißt.
Mit Bus, Bahn und Straßenbahn
Oft ist der Weg nicht zu Fuß zu schaffen. Dann musst du die Fahrt beschreiben oder verstehen. Dafür brauchst du drei Verben mit der Vorsilbe „ein-“, „aus-“ und „um-“. Sie sind alle trennbar.
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| einsteigen | Steigen Sie am Hauptbahnhof in die Linie ein, die Richtung Zentrum fährt. |
| aussteigen | Steigen Sie an der dritten Haltestelle aus. |
| umsteigen | Am Marktplatz müssen Sie einmal umsteigen. |
| fahren | Der Bus fährt alle paar Minuten. |
| halten | Der Zug hält an jedem Bahnhof. |
Typische Auskünfte lauten: „Nehmen Sie die Straßenbahn Richtung Stadtmitte.“ „Die Haltestelle ist direkt gegenüber.“ „Wenn Sie aussteigen, gehen Sie nach links.“ Eine Liniennummer nennst du nur, wenn du sie sicher kennst. Sonst sagst du: „Fragen Sie am besten am Fahrplan nach der Linie.“ Den passenden Wortschatz findest du auf der Seite Verkehrsmittel, und für Durchsagen am Bahnhof lohnt sich die Hörübung Durchsagen.
Musterdialog 3: mit dem Bus
Besucherin: Entschuldigung, ich bin nicht von hier. Wie komme ich am besten zum Schwimmbad?
Passant: Zu Fuß ist es etwas weit. Am besten nehmen Sie den Bus. Die Haltestelle ist gleich da vorn, gegenüber der Apotheke.
Besucherin: Und welchen Bus nehme ich?
Passant: Den Bus Richtung Stadtpark. Das steht vorn am Bus. Sie steigen an der vierten Haltestelle aus.
Besucherin: An der vierten, richtig? Und dann?
Passant: Dann gehen Sie links, an der Schule vorbei. Das Schwimmbad sehen Sie dann schon, es steht direkt hinter dem Parkplatz.
Besucherin: Vielen Dank, das hilft mir sehr.
Passant: Gern. Viel Spaß!
Beachte, wie die Besucherin die Information wiederholt („An der vierten, richtig?“). Das ist ein einfacher und sehr wirksamer Trick: Du bekommst die Zahl noch einmal bestätigt und vermeidest, an der falschen Haltestelle auszusteigen. Außerdem benutzt sie die Einleitung „Ich bin nicht von hier“. Sie erklärt damit, warum sie fragt, und lädt zu einer ausführlicheren Antwort ein.
Eine Wegbeschreibung verstehen
Viele Lernende können Wege beschreiben, scheitern aber am Verstehen, weil die Antwort schnell und mit Dialekt kommt. Diese Strategien helfen:
- Auf Schlüsselwörter hören: Richtung (links, rechts, geradeaus), Zahl (zweite, dritte) und Orientierungspunkt (Ampel, Kirche, Brücke). Alles andere ist Beiwerk.
- In Gedanken mitzeichnen: Stell dir den Weg als Folge von Stationen vor. Nach jeder Station fragst du dich: Wohin dann?
- Nach drei Schritten stoppen: Merke dir nur drei Anweisungen auf einmal. Bei längeren Strecken bitte um eine Pause: „Moment, ich wiederhole kurz.“
- Wiederholen und bestätigen: „Also erst geradeaus, an der Ampel links, dann die zweite Straße rechts?“ Wenn dein Gegenüber nickt, stimmt es.
- Notizen oder Karte nutzen: Bitte darum, den Weg aufzuzeichnen, oder schau parallel auf eine Karte.
Höre dir zu Hause kurze Ansagen an und notiere nur die Richtungswörter. So trainierst du das gezielte Hören, das du auch in Prüfungen brauchst.
Eine Wegbeschreibung als Nachricht an Freunde
Unter Freunden benutzt du „du“. Das verändert den Imperativ. Hier ein kurzer Alltagstext, wie du ihn als Sprachnachricht oder Kurznachricht schreiben könntest:
Hallo Mara, schön, dass du kommst! Du kannst den Weg nicht verfehlen. Steig am Hauptbahnhof aus und geh durch den Haupteingang nach draußen. Dann überquere die Straße und nimm die erste Straße rechts. Geh dort ungefähr zehn Minuten geradeaus, an der Bäckerei vorbei, bis du an eine kleine Kirche kommst. Das Haus daneben ist unseres, die Klingel ist die oberste. Wenn du dich verläufst, ruf mich einfach an!
Hier findest du die Du-Formen des Imperativs: „steig aus“, „geh“, „überquere“, „nimm“, „ruf an“. Bei starken Verben mit e-i-Wechsel wie „nehmen“ ändert sich der Vokal („nimm“), bei den meisten anderen Verben bleibt der Stamm. Das End-„e“ („gehe“, „steige“) ist in der Alltagssprache selten. Mehr dazu auf der Seite Imperativ. Der Satz „Du kannst den Weg nicht verfehlen“ ist eine feste Beruhigungsformel, die Muttersprachler häufig benutzen.
Typische Fehler beim Wegbeschreiben
| Falsch | Richtig | Warum der Fehler passiert |
|---|---|---|
| Gehen Sie nach geradeaus. | Gehen Sie geradeaus. | Im Deutschen steht „nach“ nur vor „links“ und „rechts“, nicht vor „geradeaus“. |
| Biegen Sie links. | Biegen Sie links ab. | Die Vorsilbe „ab“ fehlt, weil sie am Satzende steht und leicht vergessen wird. |
| Wie komme ich zu der Bahnhof? | Wie komme ich zum Bahnhof? | „Zu“ verlangt den Dativ: „zu dem“ wird zu „zum“. Der Artikel „der“ ist hier der Nominativ. |
| Das Kino ist hinter das Rathaus. | Das Kino ist hinter dem Rathaus. | Bei „Wo?“ steht der Dativ, nicht der Akkusativ. |
| Gehen Sie in der Park. | Gehen Sie in den Park. | Bei „Wohin?“ steht nach „in“ der Akkusativ. |
| Gehen Sie entlang die Straße. | Gehen Sie die Straße entlang. | „Entlang“ steht in diesem Fall hinter dem Nomen. |
| Nehmen Sie die drei Straße. | Nehmen Sie die dritte Straße. | Für die Reihenfolge brauchst du eine Ordnungszahl, nicht die Grundzahl. |
Abgrenzung: Welche Situation, welche Form?
Je nach Situation brauchst du andere Mittel. Die folgende Übersicht hilft dir bei der Wahl:
| Situation | Typische Form | Mehr dazu |
|---|---|---|
| Fremde auf der Straße ansprechen | Entschuldigung, wie komme ich …? (Sie-Form) | du und Sie |
| Einem Gast an der Rezeption den Weg erklären | Gehen Sie hier hinaus und dann … (höflich, ausführlich) | im Hotel |
| Freunden eine Route schreiben | Geh …, nimm … (Du-Imperativ, locker) | Imperativ |
| Einen Termin an einem fremden Ort vorbereiten | Wo genau finde ich Sie? Wie lange brauche ich? | Termin vereinbaren |
| Einen Ort genau beschreiben (nicht den Weg) | Das Café liegt neben der Bank. (Dativ mit Ortspräposition) | Wechselpräpositionen |
Rollenspiele zum Selbstüben
- Aufgabe 1: Beschreibe deinen Weg von zu Hause bis zum nächsten Supermarkt. Sprich laut und nimm dich mit dem Handy auf.
- Aufgabe 2: Du arbeitest an einer Hotelrezeption. Ein Gast fragt nach dem Weg zur Haltestelle. Spiele beide Rollen. Ähnliche Situationen findest du auf der Seite im Hotel.
- Aufgabe 3: Zeichne einen kleinen Stadtplan mit fünf Orten. Erkläre einer anderen Person (oder dir selbst), wie man vom Bahnhof zum letzten Ort kommt, ohne den Plan zu zeigen.
Übungen
Was passt zur Situation? Du willst höflich fragen, ob es eine Apotheke gibt: ___
- Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
- Wo Apotheke?
- Gib mir die Apotheke!
Die erste Variante ist vollständig, höflich und grammatisch richtig.
Gehen Sie hier ___ und biegen Sie dann links ab.
- geradeaus
- gerade aus
- gerademit
„Geradeaus“ schreibt man zusammen und bedeutet: ohne die Richtung zu ändern.
An der Ampel müssen Sie links
Der Infinitiv des trennbaren Verbs lautet „abbiegen“, im Hauptsatz heißt es „Sie biegen links ab“.
Das Café liegt gegenüber ___ Bahnhof.
„Gegenüber“ steht mit dem Dativ: „gegenüber dem Bahnhof“ oder „gegenüber vom Bahnhof“. „Vom“ ist „von dem“.
Das Kino ist hinter ___ Rathaus.
- dem
- das
- den
„Hinter“ bezeichnet hier einen festen Ort (Frage: Wo?). Dann folgt der Dativ: „dem Rathaus“.
Nehmen Sie die zweite Straße ___.
Auf die Frage „Wohin?“ passt „rechts“ oder „links“. „Rechte“ wäre ein Adjektiv und braucht ein Nomen.
Nehmen Sie die ___ Straße links.
- dritte
- drei
- dreite
Für die Reihenfolge brauchst du eine Ordnungszahl. Im Akkusativ feminin endet sie auf „-e“: die dritte Straße.
Folgen Sie ___ Hauptstraße bis zum Markt.
„Folgen“ verlangt den Dativ. „Hauptstraße“ ist feminin, im Dativ lautet der Artikel „der“.
Wie komme ich ___ Post?
- zur
- nach
- zu der Post hinein
Bei Gebäuden und Institutionen steht „zu“ mit Dativ. „zu der“ wird zu „zur“. „Nach“ benutzt du bei Städten und Richtungen.
An der dritten Haltestelle müssen Sie ___. (Verb mit „aus-“, Infinitiv)
„Aussteigen“ ist trennbar. Mit Modalverb steht es am Satzende im Infinitiv: „Sie müssen aussteigen.“
Welcher Satz ist richtig?
- Gehen Sie die Straße entlang.
- Gehen Sie entlang die Straße.
- Gehen Sie die Straße entlangen.
„Entlang“ steht hier hinter dem Nomen, die Straße steht im Akkusativ. Das Wort wird nicht gebeugt.
Du sprichst mit einer Freundin. Welcher Imperativ passt?
- Nimm die erste Straße rechts.
- Nehmen die erste Straße rechts.
- Nehme Sie die erste Straße rechts.
Bei „du“ lautet der Imperativ von „nehmen“ „nimm“ (Vokalwechsel). Ein „Sie“ ist hier nicht nötig.
Den Weg beschreiben: typische Missverständnisse
Viele Lernende verwechseln „links“ und „rechts“ unter Stress, gerade wenn die Auskunft schnell kommt. Wiederhole deshalb Richtungen immer laut. Auch Ordnungszahlen wie „vierte“ und „fünfte“ gehen im Straßenlärm leicht unter. Frage nach, wenn du unsicher bist. Auch „Ampel“ und „Kreuzung“ werden verwechselt: Eine Ampel regelt den Verkehr, eine Kreuzung ist der Ort, an dem sich Straßen treffen.
So übst du das in zwei Wochen
Wegbeschreibungen lernst du am besten, wenn du sie mit deiner echten Umgebung verbindest. Ein Plan für zwei Wochen, ohne feste Zeitvorgaben, kann so aussehen:
- Tag 1 bis 3: Lerne die zehn Verben aus der Tabelle und schreibe zu jedem einen eigenen Satz mit einem Ort aus deiner Nachbarschaft.
- Tag 4 bis 6: Beschreibe laut den Weg von deiner Haustür zu drei Zielen (Supermarkt, Haltestelle, Apotheke). Nimm dich auf und höre die Aufnahme an. Achte auf „zu“ plus Dativ und auf die trennbaren Verben.
- Tag 7: Wiederhole alles mit einer anderen Person oder einem Sprachpartner. Wenn niemand da ist, erkläre einem imaginären Gast den Weg.
- Tag 8 bis 10: Wechsle in die Du-Form: Schreibe drei Kurznachrichten an Freunde, in denen du eine Route beschreibst.
- Tag 11 bis 13: Übe das Verstehen. Lass dir einen Weg diktieren oder lies einen Routenvorschlag aus einer Karte vor und zeichne ihn skizzenhaft nach. Vergleiche mit dem Original.
- Tag 14: Spiele ein ganzes Gespräch durch: Fragen, Antworten, Nachfragen, Wiederholen, Bedanken.
Wenn du dabei Hilfe möchtest, kannst du in einer kostenlosen Online-Probestunde unter Probestunde echtes Sprechen üben.
Aufforderungen brauchst du zum Beispiel bei der Wegbeschreibung: Imperativ üben.