Kostenlose Probestunde: unverbindlich und online →
LearningDeutsch
Grammatik

Vorsilben bei Verben richtig erkennen

Von der Redaktion LearningDeutsch · Lesezeit ca. 16 Min.
Kostenlose Probestunde →

Aus dem einfachen Verb kommen werden mit Vorsilben viele neue Verben: ankommen, bekommen, entkommen, überkommen, vorkommen. Jedes bedeutet etwas anderes. Außerdem verhalten sie sich im Satz unterschiedlich: „Der Zug kommt um acht an.“ – „Ich bekomme ein Paket.“ Die Vorsilbe entscheidet also über die Bedeutung und über die Grammatik. Auf dieser Seite lernst du, wie du die Typen erkennst, wie du sie in allen Zeitformen richtig benutzt und wie du neue Verben mit Vorsilben selbst entschlüsseln kannst.

Das Wichtigste in Kürze: Es gibt drei Gruppen. Trennbare Verben (aufstehen, anrufen) werden im Hauptsatz geteilt und haben im Partizip II ein ge- in der Mitte. Untrennbare Verben (verstehen, bekommen) bleiben immer zusammen und haben kein ge-. Bei einigen Vorsilben (über-, um-, unter-, durch-, wieder-) entscheidet die Bedeutung. Der schnellste Test: Bei trennbaren Verben liegt der Ton auf der Vorsilbe, bei untrennbaren auf dem Stamm.

Drei Gruppen von Vorsilben

GruppeVorsilbenBeispiel
immer trennbarab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, zurück-, weg-, her-, hin-, fest-, fern-Ich stehe früh auf.
immer untrennbarbe-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-Ich verstehe dich.
trennbar oder untrennbardurch-, über-, um-, unter-, wieder-, hinter-, wider-Er umfährt das Hindernis. / Er fährt das Schild um.

Ob eine Vorsilbe trennbar ist, erkennst du an der Betonung. Bei trennbaren Verben liegt der Ton auf der Vorsilbe: ANkommen, AUFstehen. Bei untrennbaren Verben liegt er auf dem Stamm: beKOMmen, verSTEhen. Sprich neue Verben laut aus, das hilft dir mehr als jede Liste. Ein Wörterbuch zeigt die Betonung meist mit einem Punkt oder Strich an.

Warum ist das so? Trennbare Vorsilben waren früher eigene Wörter, nämlich Adverbien oder Präpositionen wie auf, an, aus. Sie tragen noch ihre eigene Bedeutung und ihren eigenen Ton, deshalb können sie sich im Satz lösen. Untrennbare Vorsilben sind dagegen nie selbstständig gewesen oder haben ihre Eigenständigkeit längst verloren. Du kannst nicht „ver“ allein sagen. Deshalb bleiben sie fest am Stamm.

Trennbare Verben im Satz

Im Hauptsatz steht der Verbstamm an Position 2, die Vorsilbe geht ans Satzende. Das funktioniert wie eine Klammer, die Fachleute Satzklammer nennen:

  • Ich rufe dich morgen an.
  • Sie steht jeden Tag um sechs auf.
  • Der Film fängt um acht an.
  • Wir kaufen am Samstag auf dem Markt ein.

Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und steht am Ende: „Ich weiß, dass sie um sechs aufsteht.“ Mit Modalverb steht das trennbare Verb im Infinitiv am Ende, die Vorsilbe bleibt dran: „Ich muss früh aufstehen.“ Auf der Seite Trennbare Verben gibt es dazu mehr Beispiele und eine große Liste.

Untrennbare Verben im Satz

Untrennbare Verben bleiben immer zusammen. Sie stehen ganz normal an Position 2, und das Partizip II hat kein ge-:

  • Ich verstehe das Wort nicht. – Ich habe das Wort nicht verstanden.
  • Er bekommt eine Antwort. – Er hat eine Antwort bekommen.
  • Sie erzählt eine Geschichte. – Sie hat eine Geschichte erzählt.
  • Wir besuchen am Sonntag meine Eltern. – Wir haben sie am Sonntag besucht.
Merke: Trennbar: ge- steht in der Mitte (aufgestanden). Untrennbar: kein ge- (verstanden). So erkennst du am Partizip sofort die Gruppe. Eine Übersicht zum Partizip II findest du auf den Seiten Perfekt und Partizip.

Alle Formen im Vergleich

Die Unterschiede zeigen sich nicht nur im Präsens und im Perfekt, sondern in allen Formen. Die Tabelle zeigt je drei trennbare und drei untrennbare Verben:

InfinitivPräsens (er/sie)Präteritum (er/sie)Perfekt (er/sie)
anrufen (trennbar)ruft anrief anhat angerufen
aufstehen (trennbar)steht aufstand aufist aufgestanden
mitbringen (trennbar)bringt mitbrachte mithat mitgebracht
verstehen (untrennbar)verstehtverstandhat verstanden
bekommen (untrennbar)bekommtbekamhat bekommen
erzählen (untrennbar)erzählterzähltehat erzählt
vergessen (untrennbar)vergisstvergaßhat vergessen

Beachte die Stammvokale: Die Vorsilbe verändert nichts am Stamm. Sprechen und versprechen haben dasselbe Muster (er spricht, er verspricht; er sprach, er versprach), und auch nehmen und annehmen (er nimmt, er nimmt an). Wenn du das Grundverb kennst, kennst du also oft schon alle Formen des abgeleiteten Verbs. Dazu gehört auch das Hilfsverb: Wer mit sein verbunden wird (gehen, kommen, fahren), bleibt meist bei sein: Er ist angekommen, er ist weggefahren. Es gibt Ausnahmen, deshalb lernst du das Hilfsverb am besten im Perfektsatz mit.

Formtrennbar (anrufen, aufstehen)untrennbar (besuchen, verstehen)
ImperativRuf mich an! Steh bitte auf!Besuch mich! Versteh das bitte!
Infinitiv mit zuIch vergesse nicht, dich anzurufen. / aufzustehenIch vergesse nicht, dich zu besuchen. / zu verstehen
Nebensatz..., weil er früh aufsteht...., weil er alles versteht.
Partizip IIangerufen, aufgestandenbesucht, verstanden
PlusquamperfektIch hatte dich angerufen.Ich hatte dich besucht.

Bei zu mit trennbaren Verben wird zu in das Verb eingeschoben (an-zu-rufen) und man schreibt alles in einem Wort. Mehr dazu auf der Seite Infinitiv mit zu und beim Imperativ.

Wechselvorsilben: Bedeutung entscheidet

Bei Vorsilben wie über-, um-, unter-, durch- kann ein Verb beides sein. Die Bedeutung zeigt dir, was gemeint ist. Als Faustregel gilt: Wörtliche, räumliche Bedeutung ist oft trennbar, übertragene Bedeutung oft untrennbar. Es gibt aber Ausnahmen, zum Beispiel das trennbare umgehen in „mit Kindern umgehen“.

Verbtrennbar (Betonung vorn)untrennbar (Betonung auf dem Stamm)
umfahrenEr fährt das Schild um. (er stößt es um)Er umfährt die Baustelle. (er fährt außen herum)
übersetzenDie Fähre setzt uns über. (ans andere Ufer)Ich übersetze den Brief. (in eine andere Sprache)
wiederholenIch hole das Buch wieder. (ich hole es zurück)Ich wiederhole die Wörter. (noch einmal sagen)
unterstellenWir stellen das Fahrrad unter. (unter ein Dach)Er unterstellt mir etwas. (er behauptet es ohne Beweis)
umgehenSie geht gut mit Kindern um. (sie behandelt sie)Er umgeht das Problem. (er weicht ihm aus)
durchfahrenDer Zug fährt hier durch. (ohne Halt)Der Zug durchfährt den Tunnel. (durch etwas hindurch)

Einige Verben gibt es meist nur untrennbar, zum Beispiel überlegen (Ich überlege noch), unterschreiben (Sie unterschreibt den Vertrag), übernachten und überweisen. Bei hinter- und wider- gilt fast immer untrennbar: hinterlassen, hinterfragen, widersprechen, widerlegen. Lerne die Bedeutung zusammen mit einem Beispielsatz, dann musst du später nicht raten.

Wie Vorsilben die Bedeutung verändern

Viele Vorsilben haben einen festen Grundsinn, der dir beim Verstehen neuer Wörter hilft. Diese Tabelle zeigt die häufigsten Muster:

VorsilbeGrundsinnBeispiele
be-auf etwas gerichtet, macht oft ein Objekt möglichbesuchen, beantworten, bezahlen, bedienen
er-Ergebnis oder Beginnerreichen, erkennen, erfinden, erblühen
ver-Veränderung, Fehler oder Verbrauchverkaufen, verlaufen, verbrauchen, verschlafen
zer-kaputt machen, in Teilezerreißen, zerbrechen, zerlegen
ent-weg von etwasentfernen, entkommen, entladen
aus-heraus, zu Endeausgehen, ausfüllen, ausschlafen
ein-hineineinsteigen, einladen, einkaufen
zurück-wieder zum Ausgangspunktzurückkommen, zurückgeben, zurückrufen

Diese Muster sind keine Regeln ohne Ausnahme, aber sie helfen beim Raten. Wenn du verschlafen noch nie gehört hast, aber schlafen und die Fehlerbedeutung von ver- kennst, kommst du schnell auf „zu lange geschlafen“. Mehr zu diesen Mustern findest du bei der Wortbildung mit Präfixen. Weitere Verben mit Beispielen gibt es auf der Seite Verben.

Verbfamilien: ein Stamm, viele Vorsilben

Am schnellsten wächst dein Wortschatz, wenn du einen Stamm mit vielen Vorsilben verbindest. Die folgende Tabelle zeigt zwei sehr nützliche Familien:

Stammtrennbaruntrennbar
stehenaufstehen (Ich stehe um sieben auf.), anstehen (Wir stehen an der Kasse an.), bevorstehenverstehen (Ich verstehe dich.), bestehen (Er besteht die Prüfung.), entstehen (Wie entsteht ein Gewitter?)
nehmenmitnehmen (Nimm einen Schirm mit!), annehmen (Sie nimmt die Einladung an.), abnehmen (Er nimmt zwei Kilo ab.)benehmen (Benimm dich!), entnehmen (Wir entnehmen dem Text eine Information.), unternehmen (Was unternehmen wir am Wochenende?)

Bei unternehmen ist die Betonung ein guter Test: unterNEHmen, also untrennbar, obwohl unter- auch trennbar sein kann. Lerne solche Familien als Paket: ein Stamm, fünf bis acht Vorsilben, zu jeder ein Beispielsatz.

Besondere Fälle

  • Verben auf -ieren haben im Partizip II kein ge-, auch wenn sie keine Vorsilbe haben: telefonieren – telefoniert, studieren – studiert, reparieren – repariert.
  • Doppelte Vorsilben: Bei Verben wie vorbereiten (vor + bereiten) entscheidet die erste, trennbare Vorsilbe: Ich bereite die Reise vor. Ich habe sie vorbereitet. Das ge- fehlt hier, weil der Stamm bereiten selbst mit der untrennbaren Vorsilbe be- beginnt.
  • Verben, die nur wie Vorsilbenverben aussehen: Behalten, erhalten, gehören beginnen mit be-, er-, ge- und sind untrennbar. Beitreten, bereitstellen beginnen mit bei-, bereit- und sind trennbar. Das erste Stück entscheidet.
  • Reflexive Verben können beides sein: Ich ziehe mich an (trennbar), Ich erkälte mich (untrennbar).

Mehr zu den Unterschieden zwischen verschiedenen Verbtypen mit Partikeln findest du bei den Partikelverben.

Abgrenzung: Welche Seite erklärt was?

FrageSeite
Wie stelle ich ein trennbares Verb in den Satz? Wo ist die lange Liste?Trennbare Verben
Was bedeutet die Vorsilbe, wie bilde ich neue Wörter?Wortbildung: Vorsilben
Wie bilde ich das Partizip II aller Verben?Partizip
Wie unterscheide ich die Typen? Wann trennbar, wann nicht?Diese Seite

Verben mit Vorsilben: typische Fehler

FalschRichtigWarum der Fehler passiert
Ich habe das Wort geverstanden.Ich habe das Wort verstanden.ver- ist untrennbar, daher kein zweites ge-.
Ich anrufe dich morgen.Ich rufe dich morgen an.Bei trennbaren Verben geht die Vorsilbe ans Satzende.
Ich habe dich angeruft.Ich habe dich angerufen.rufen ist ein starkes Verb, das Partizip endet auf -en.
Er hat das Geschenk gebekommen.Er hat das Geschenk bekommen.Das Partizip von bekommen hat dieselbe Form wie der Infinitiv, kein ge-.
Ich vergesse nicht, dich zu anrufen.Ich vergesse nicht, dich anzurufen.Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Vorsilbe und Stamm.
Er steht um sechs Uhr auf auf.Er steht um sechs Uhr auf.Die Vorsilbe steht nur einmal, am Ende.
Ich habe den Text übergesetzt. (in eine andere Sprache)Ich habe den Text übersetzt.In der Bedeutung „in eine andere Sprache bringen“ ist das Verb untrennbar, also ohne ge- in der Mitte.

Ein Alltagstext mit beiden Typen

Tobias steht um sieben Uhr auf. Er zieht sich an und frühstückt schnell. Dann ruft er seine Mutter an, denn sie hatte gestern Geburtstag, und er hat es vergessen. „Entschuldige“, sagt er, „ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet und nicht mehr daran gedacht.“ Die Mutter versteht das und erzählt von ihrem Fest. Sie hat viele Gäste eingeladen und einen großen Kuchen bestellt.

Im Text findest du trennbare Verben (aufstehen, sich anziehen, anrufen, einladen) und untrennbare Verben (vergessen, entschuldigen, verstehen, erzählen, bestellen). Man sieht den Unterschied sofort am Satzbau: Die trennbaren Verben zerfallen in zwei Teile (steht … auf, ruft … an), die untrennbaren bleiben ganz. Im Perfekt zeigt das Partizip die Gruppe: eingeladen (mit ge- in der Mitte), bestellt und vergessen (ohne).

So lernst du Verben mit Vorsilben in zwei Wochen

  1. Tag 1 bis 3: Wähle drei Stammverben (zum Beispiel kommen, stehen, nehmen) und schreibe zu jedem fünf Verben mit Vorsilbe auf. Markiere trennbar in einer Farbe und untrennbar in einer anderen.
  2. Tag 4 bis 6: Bilde zu jedem Verb einen eigenen Satz im Präsens und prüfe: Bleibt etwas am Satzende übrig? Dann ist es trennbar.
  3. Tag 7 bis 9: Schreibe dieselben Sätze im Perfekt. Notiere das Partizip und achte auf das ge-.
  4. Tag 10 bis 12: Übe Imperativ und zu-Infinitiv mit zehn Verben („Ruf an!“ und „vergiss nicht anzurufen“).
  5. Tag 13 und 14: Erzähle deinen Tag laut mit mindestens acht Verben mit Vorsilben und nimm dich auf. Höre auf die Betonung: Liegt der Ton auf der Vorsilbe oder auf dem Stamm?

Für gezielte Übungen gibt es die Seite Übungen zu trennbaren Verben.

Übungen

Die Übungen beginnen leicht und werden dann anspruchsvoller. Lies jeweils die Erklärung.

Welches Partizip ist richtig? „Ich habe das Wort nicht ___ .“

  • verstanden
  • geverstanden
  • verstehen

ver- ist untrennbar, daher kein ge-.

Der Kurs ___ um 9 Uhr ___ . (anfangen)

Trennbares Verb: fängt an Position 2, an am Ende.

Welches Verb ist trennbar?

  • einkaufen
  • bekommen
  • erzählen

ein- ist trennbar, be- und er- sind untrennbar.

Partizip II von aufstehen: ___

Trennbar: ge- steht zwischen Vorsilbe und Stamm.

Gestern habe ich einen Brief von der Schule ___ .

  • bekommen
  • gebekommen
  • bekommt

bekommen ist untrennbar, das Partizip hat kein ge-.

Ich ___ den Text ins Englische. (übersetzen, Präsens, untrennbar)

In der Bedeutung „in eine andere Sprache bringen“ ist übersetzen untrennbar und bleibt in einem Stück.

Welcher Satz ist richtig?

  • Ruf mich bitte heute Abend an!
  • Anruf mich bitte heute Abend!
  • Rufe an mich bitte heute Abend!

Im Imperativ steht der Stamm an Position 1, die Vorsilbe geht ans Ende: Ruf … an.

Ich habe vergessen, dich ___. (anrufen, Infinitiv mit zu, in einem Wort)

Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Vorsilbe und Stamm: anzurufen.

Der Schnellzug ___ den kleinen Bahnhof, ohne zu halten.

  • durchfährt
  • fährt durch
  • fährt

Hier steht ein Akkusativobjekt (den Bahnhof), die Bedeutung ist „hindurch“. Dann ist durchfahren untrennbar. Ohne Objekt wäre es trennbar: Der Zug fährt durch.

Gestern hat meine Tante uns zum Essen ___ . (einladen, Partizip II)

Ein trennbares Verb: Das ge- steht in der Mitte, ein-ge-laden.

Welche Form ist richtig? „Er hat die Aufgabe ___ .“

  • unterschätzt
  • untergeschätzt
  • geunterschätzt

unterschätzen ist untrennbar (Betonung auf dem Stamm). Das Partizip hat deshalb kein ge-.

Wenn du eigene Sätze mit diesen Verben sprechen möchtest, kann dir eine Probestunde weiterhelfen.

Merke-Zusammenfassung

Merke: Ton auf der Vorsilbe = trennbar (AUFstehen, ich stehe auf, Partizip aufgestanden). Ton auf dem Stamm = untrennbar (verSTEhen, ich verstehe, Partizip verstanden). be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- sind immer untrennbar. Bei über-, um-, unter-, durch-, wieder- entscheidet die Bedeutung: wörtlich meist trennbar, übertragen meist untrennbar. Der Test: Bleibt im Präsenssatz etwas am Ende übrig, ist das Verb trennbar.

Das passt dazu

Häufige Fragen

Achte auf die Vorsilbe und die Betonung. Liegt der Ton auf der Vorsilbe (AUFstehen), ist das Verb trennbar. Liegt er auf dem Stamm (verSTEhen), ist es untrennbar. Außerdem hilft ein Test: Bilde einen Satz im Präsens. Bleibt etwas am Satzende übrig (Ich stehe früh auf), ist das Verb trennbar.
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- und zer- sind immer untrennbar. Sie bekommen im Perfekt kein ge-. Die Vorsilben ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu- sind dagegen immer trennbar, und ihr Partizip hat das ge- in der Mitte.
Prüfe die Bedeutung und die Betonung. Räumliche, wörtliche Bedeutung: oft trennbar (Die Fähre setzt uns über). Übertragene Bedeutung: oft untrennbar (Ich übersetze den Text). Einige Verben gibt es nur in einer Form, zum Beispiel überlegen und unterschreiben nur untrennbar. Schlage im Zweifel im Wörterbuch nach, dort steht die Betonung.
Trennbar: ge- zwischen Vorsilbe und Stamm (angerufen, aufgestanden). Untrennbar: kein ge- (besucht, verstanden). Bei Verben auf -ieren fehlt das ge- ebenfalls (telefoniert). Das Hilfsverb ist meist haben oder sein wie beim Grundverb: Er hat angerufen, er ist aufgestanden.
Im Nebensatz steht das Verb am Ende und ist wieder in einem Stück: „..., weil er früh aufsteht.“ Auch im Infinitiv mit Modalverb bleibt es zusammen: „Ich muss früh aufstehen.“ Nur im Hauptsatz mit konjugiertem Verb wird die Vorsilbe abgetrennt.
Der Stamm steht an Position 1, die Vorsilbe am Ende: „Steh auf!“, „Ruf mich an!“, „Bring bitte Brot mit!“ Bei untrennbaren Verben bleibt alles zusammen: „Besuch uns bald!“, „Versteh das bitte nicht falsch!“
Lerne sie in Familien um einen Stamm (kommen: ankommen, bekommen, entkommen, vorkommen) und schreibe zu jedem Verb einen eigenen Satz. Markiere die Vorsilbe, sprich die Sätze laut und achte auf die Betonung. Nach einigen Tagen erkennst du die Muster fast automatisch.
Kostenlose Probestunde buchen →