Passiv nicht möglich: Diese Verben bilden kein Passiv

Du hast das Passiv gelernt und möchtest es oft benutzen: Das Haus wird gebaut. Der Brief wird geschrieben. Die Tür wird geöffnet. Das klappt hervorragend. Dann versuchst du es mit Ich habe ein Auto und bekommst Ein Auto wird gehabt. Das klingt falsch, und es ist falsch. Warum? Nicht jedes Verb mit einem Akkusativobjekt lässt sich ins Passiv setzen, und nicht jedes Verb ohne Akkusativobjekt ist vom Passiv ausgeschlossen. Auf dieser Seite lernst du, nach welcher Regel das Passiv möglich ist, welche Verbgruppen es nicht bilden, warum das so ist und was du stattdessen sagst. Damit vermeidest du eine der häufigsten Fehlerquellen auf B1 und B2.

Wann ein Verb ein Passiv bilden kann

Um zu verstehen, welche Verben kein Passiv bilden, musst du kurz klären, was das Passiv leistet. Im Aktivsatz steht der Handelnde als Subjekt: Die Firma baut ein Haus. Im Passivsatz rückt das, was von der Handlung betroffen ist, an die erste Stelle: Das Haus wird (von der Firma) gebaut. Der Handelnde ist nicht mehr nötig. Genau darin liegt die Stärke des Passivs: Der Satz sagt, was mit etwas geschieht.

Daraus ergeben sich zwei Bedingungen. Erstens muss das Verb eine Handlung oder einen Vorgang beschreiben, bei dem jemand etwas tut. Zweitens muss es ein Objekt geben, das von dieser Handlung betroffen ist. Beim persönlichen Passiv ist das ein Akkusativobjekt, das zum Subjekt wird. Fehlt eines von beiden, ist das Passiv unmöglich oder wirkt unnatürlich. Die ausführliche Bildung des Passivs steht auf der Seite Passiv. Hier geht es nur um die Grenzen.

Drei Proben vor dem Umformen

• Vorgangsprobe: Passt die Frage Was geschieht mit X? Beispiel: Was geschieht mit dem Haus? Es wird gebaut. Das geht. Was geschieht mit dem Auto? – Es wird besessen. Das geht nicht.
• Agensprobe: Kannst du von jemandem oder durch etwas ergänzen? Das Haus wird von der Firma gebaut. Bei haben gibt es keinen sinnvollen Handelnden.
• Umformprobe: Setze das Akkusativobjekt an den Satzanfang und das Verb ins Passiv. Wirkt der Satz sofort falsch, hast du eine Ausnahme gefunden.

Alle drei Proben prüfen dieselbe Frage: Beschreibt das Verb ein Geschehen? Wenn ja, ist das Passiv in der Regel möglich. Wenn das Verb nur einen Zustand oder eine Beziehung beschreibt, dann nicht.

Gruppe 1: Zustandsverben mit Akkusativ

Diese Gruppe überrascht am meisten, denn die Verben haben ein Akkusativobjekt und sehen deshalb „passivfähig“ aus. Sie beschreiben aber keine Handlung.

Der gemeinsame Grund: Das Subjekt tut nichts mit dem Objekt. Es besitzt, kennt, enthält oder hat einen Wert. Wer ein Auto hat, hat damit noch nichts getan, und das Auto wird nicht „bearbeitet“. Deshalb fehlt das Geschehen, das das Passiv braucht. Mehr zu Verben mit Akkusativobjekt steht auf der Seite transitive und intransitive Verben. Diese Verben gelten als transitiv, weil sie ein Akkusativobjekt haben, bilden aber kein persönliches Passiv.

Dasselbe Verb, zwei Bedeutungen: wiegen, kosten, messen

Besonders lehrreich sind Verben, die je nach Bedeutung passivfähig sind oder nicht. Hier entscheidet die Handlung, nicht die Form.

Mit wiegen, kosten (probieren) und messen (prüfen) beschreibt jemand eine Tätigkeit. In der anderen Bedeutung geht es um einen Wert oder ein Maß. Du siehst: Das Passiv hängt von der Bedeutung des Verbs im Satz ab, nicht vom Wörterbucheintrag. Beim Lernen lohnt es sich daher, immer einen kurzen Satz mitzulernen.

Gruppe 2: Sein, Werden und Lage

Die Verben sein, bleiben, werden, scheinen, liegen, stehen, sitzen haben kein Akkusativobjekt und beschreiben Zustände oder Verläufe. Sie sind für ein persönliches Passiv ungeeignet, und auch ein unpersönliches Passiv ist bei ihnen in der Regel nicht üblich. Sätze wie Es wird geblieben oder Es wird gestanden klingen ungewöhnlich. Hier hilft die Frage: Kann jemand das bewusst steuern? Wer bleibt, kann das zwar entscheiden, aber das Verb beschreibt keinen Vorgang, den man einem anderen zuschreibt.

Verben, die ein Ereignis ohne Handelnden beschreiben, scheiden ebenfalls aus: regnen, schneien, sterben, wachsen, fallen, passieren, geschehen, gelingen, einschlafen, erkranken. Es wird geregnet ist kein normaler Satz, und auch Es wird gestorben klingt ungewöhnlich. Der Grund ist derselbe: Es gibt keinen Handelnden, den das Passiv „weglassen“ könnte. Das Subjekt verursacht das Ereignis nicht, es erlebt es.

Unpersönliches Passiv: Wann intransitive Verben doch gehen

Die Gegenprobe ist wichtig, denn nicht alle intransitiven Verben sind ausgeschlossen. Wenn das Verb eine bewusste Tätigkeit beschreibt, kann es ein unpersönliches Passiv bilden, auch ohne Akkusativobjekt. Als Subjekt steht es oder nichts, wenn ein anderes Satzglied vorn steht: Hier wird gearbeitet. Am Sonntag wird nicht gearbeitet. Gestern wurde viel gelacht. Heute wird gefeiert. Im Park wird getanzt.

Merke: Entscheidend ist die Absicht, nicht das Hilfsverb im Perfekt. Zwar nehmen viele nicht passivfähige Verben sein, doch es gibt Ausnahmen wie rennen oder laufen, die sein nehmen und trotzdem ein unpersönliches Passiv erlauben. Verlass dich also lieber auf die Frage nach der Absicht. Mehr zum unpersönlichen Passiv findest du im Abschnitt dazu auf der Seite Passiv.

Gruppe 3: Dativverben mit und ohne Handelnden

Bei den Dativverben gilt dieselbe Logik, aber die Grenze verläuft mitten durch die Gruppe. Dativverben, bei denen jemand etwas für eine andere Person tut, bilden ein Passiv, in dem der Dativ erhalten bleibt: Mir wurde geholfen. Den Gästen wird gedankt. Dir wird geglaubt. Ihr wurde geantwortet. Hier steht der Dativ am Satzanfang, ein Subjekt gibt es nicht (oder nur das formale es), das Verb steht in der 3. Person Singular.

Der Unterschied liegt wieder in der Handlung: Helfen, danken, antworten sind Tätigkeiten, die jemand ausführt. Gefallen, gehören, fehlen, passen, ähneln beschreiben eine Beziehung oder eine Wirkung. Niemand „gefällt“ jemandem absichtlich. Mehr zu diesen Verben und ihren Beispielen liefert die Seite Verben mit Dativ.

Gruppe 4: Reflexive Verben

Bei reflexiven Verben ist das Akkusativobjekt das Reflexivpronomen: Ich wasche mich. Er freut sich. Im Passiv gäbe es kein sinnvolles Subjekt mehr. Wenn du Ich werde gewaschen sagst, ist das kein Passiv des reflexiven Satzes, sondern ein anderer Satz mit anderer Bedeutung: Jemand anders wäscht mich. Bei Verben wie sich freuen, sich erinnern, sich wundern gibt es nicht einmal das. Hier gibt es kein Objekt, das Subjekt werden könnte. Wie reflexive Verben funktionieren, beschreibt die Seite Reflexive Verben.

Was du stattdessen sagst

Möchtest du die Perspektive ändern, obwohl das Passiv nicht möglich ist, hast du Alternativen. Eine Übersicht bietet die Seite Passiv-Ersatzformen. Besonders nützlich sind folgende:

• Aktiv mit man: Man kennt den Weg nicht statt eines Passivs von kennen.
• Zustandspassiv: Wenn du ein Ergebnis beschreiben willst, nimm sein + Partizip II: Das Haus ist verkauft. Das ist kein Vorgang, sondern ein Zustand, den du auf der Seite Zustandspassiv findest. Bei den meisten nicht passivfähigen Verben funktioniert es trotzdem nicht, weil auch hier ein Vorgang vorausgehen muss.
• bekommen-Passiv: Ich bekomme ein Paket geschickt stellt den Empfänger in den Mittelpunkt. Hier ist bekommen ein Hilfsverb, kein Vollverb mit Akkusativ.
• Umformulierung mit anderem Verb: Statt Zucker wird enthalten sagst du Das Getränk enthält Zucker oder Zucker ist enthalten.

Welche Verben kein Passiv bilden: typische Fehler und warum sie passieren

Fast alle diese Fehler entstehen durch eine Faustregel: „Passiv kann man bei allen Verben machen“. Dieses Bild hilft am Anfang, aber auf B1 solltest du es durch die Frage ersetzen, ob wirklich jemand etwas tut.

Abgrenzung zu verwandten Themen

Mini-Dialog: Büro-Frühstück

Zwei Kolleginnen planen ein Frühstück für das Team.

– Wer macht den Kaffee? Er wird immer zu stark gekocht.
– Ich übernehme das. Kaffee kennt ja jeder, aber Tee wird nicht von allen getrunken.
– Hier wird viel gearbeitet, da hilft Kaffee. Mir fehlen noch Tassen.
– Die gehören der Küche, aber den Mitarbeitern wird gern geholfen. Ich besitze zum Glück noch einen Karton davon.
– Danke. Das Frühstück wird gut ankommen.

Sieh dir die Verben an: kochen (Passiv möglich), trinken (möglich), arbeiten (unpersönliches Passiv), fehlen (kein Passiv), gehören (kein Passiv), helfen (Passiv mit Dativ), besitzen (kein Passiv), kennen (kein Passiv). Der Dialog zeigt, dass beide Gruppen im Alltag ganz natürlich nebeneinander stehen.

So übst du das in zwei Wochen

• Tag 1 bis 3: Schreibe zehn Aktivsätze mit Alltagsverben. Forme sie ins Passiv um und markiere die, bei denen es nicht geht.
• Tag 4 bis 6: Wende die Vorgangsprobe an: Was geschieht mit …? Notiere, bei welchen Verben die Frage sinnvoll ist.
• Tag 7: Pause. Lies nur die Merke-Zusammenfassung zu den Gruppen.
• Tag 8 bis 10: Sammle aus Aushängen und Nachrichten fünf unpersönliche Passivsätze (Es wird gebeten …, Hier wird gebaut) und prüfe, ob das Verb eine bewusste Tätigkeit beschreibt.
• Tag 11 bis 13: Schreibe für jede Gruppe der Seite drei eigene Beispiele, auch mit zwei Bedeutungen wie bei wiegen.
• Tag 14: Löse die Übungen und lies die Begründungen zu jeder Antwort.

Übungen: Passiv oder nicht?

Die Aufgaben prüfen, ob du die Gruppen erkennst und das Passiv richtig einsetzt.

Das passt dazu