Wochentage und Datum auf Deutsch: sagen, schreiben, verstehen

Ein Arzttermin „am Donnerstag“, ein Kursbeginn „am dritten Oktober“, eine Lieferung „bis Freitag“: Ständig brauchst du die Wochentage auf Deutsch und das Datum. Bei den Tagen ist alles recht übersichtlich. Beim Datum kommen die Ordnungszahlen ins Spiel, und die haben ein paar Besonderheiten. Dazu kommen Präpositionen wie „am“, „bis“, „ab“ und „seit“, die man leicht verwechselt. Hier lernst du alles Schritt für Schritt: die sieben Tage, die Tageszeiten, die Ordnungszahlen, das Sagen und Schreiben des Datums und die Wörter, mit denen du Termine vereinbarst. Die Monate selbst findest du auf der Seite Jahreszeiten und Monate.

Die sieben Wochentage

Alle Wochentage sind männlich und werden großgeschrieben. Die Woche beginnt im deutschsprachigen Kalender mit dem Montag, nicht mit dem Sonntag. Das siehst du an Wandkalendern und Terminkalendern, auch in Kursplänen.

Die Namen sind Zusammensetzungen mit „-tag“, nur der Mittwoch hat eine andere Endung („Mitt-woch“, die Mitte der Woche). Das hilft dir bei der Rechtschreibung: Alle Tage enden auf „-tag“, außer dem Mittwoch. Der Plural lautet „die Montage“, „die Dienstage“ und so weiter, wird aber selten gebraucht. Meist sagst du „jeden Montag“ oder „montags“.

Am Montag oder montags?

Für einen einzelnen Tag benutzt du „am“: am Montag. Wenn etwas regelmäßig an diesem Tag passiert, kannst du das Adverb mit -s verwenden: montags, dienstags, samstags. Das Wort schreibst du dann klein, weil es kein Nomen mehr ist.

• „Am Dienstag habe ich einen Termin.“ (einmalig, ein bestimmter Dienstag)
• „Dienstags habe ich immer Termine.“ (jeden Dienstag)
• „Jeden Freitag gehen wir einkaufen.“ (ebenfalls regelmäßig)
• „Immer donnerstags koche ich für die Familie.“ (regelmäßig, mit „immer“)

Für Tageszeiten gibt es ähnliche Formen: morgens, mittags, abends, nachts. Zusammengesetzt entsteht ein Nomen: Montagmorgen, Freitagabend. Mit der Uhrzeit kombinierst du das später, siehe Uhrzeit.

Beachte: Die Tageszeiten sind männlich („der Morgen“, „der Abend“), nur „die Nacht“ ist weiblich. Auch bei den Tageszeiten benutzt du „am“ für den Zeitpunkt: „am Morgen“, „am Abend“. Nur bei „Nacht“ sagt man „in der Nacht“.

Gestern, heute, morgen und mehr

Das Wort „morgen“ ist doppeldeutig: als Zeitangabe („morgen“, klein) bedeutet es den nächsten Tag, als Nomen („der Morgen“, groß) die Zeit nach dem Aufwachen. „Morgen früh“ heißt: am nächsten Tag am Morgen. Also: „Morgen Morgen“ klingt komisch, deshalb sagt man „morgen früh“.

Gestern, heute und morgen kannst du mit Tageszeiten verbinden: „gestern Abend“, „heute Mittag“, „morgen Nachmittag“. Hier schreibst du die Tageszeit groß, weil sie ein Nomen ist, und das erste Wort klein: „heute Abend“, „gestern Nacht“. Diese Verbindungen sind sehr häufig, deshalb lohnt es sich, sie auswendig zu lernen.

Häufigkeit: täglich, wöchentlich, jede zweite Woche

Wenn du ausdrücken möchtest, wie oft etwas passiert, brauchst du Wörter für die Häufigkeit. Sie helfen dir, Termine und Gewohnheiten zu beschreiben.

Beachte, dass „jeden Tag“, „jede Woche“ und „jeden Montag“ im Akkusativ stehen, ohne Präposition. Man sagt nicht „am jeden Montag“, sondern „jeden Montag“ oder „montags“. Auch „jeden zweiten Tag“ bleibt im Akkusativ.

Zeitangaben mit Präpositionen

Wenn du Termine, Fristen und Abläufe beschreibst, brauchst du Präpositionen. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten mit Wochentagen und Datum. Auf der Seite Zeitangaben findest du weitere Beispiele.

Typische Verwechslungen: „bis“ und „ab“ sind Gegenstücke. „Bis Freitag“ heißt: spätestens am Freitag, danach nicht mehr. „Ab Freitag“ heißt: vom Freitag an, also Freitag und danach. „Seit“ schaut in die Vergangenheit („Ich arbeite seit Montag hier“), „ab“ meist in die Zukunft („Ab Montag arbeite ich hier“). Bei „seit“ steht meist das Präsens, wenn die Handlung noch andauert: „Ich lerne seit Montag Deutsch“ (und lerne jetzt immer noch).

Das Datum: Ordnungszahlen

Für das Datum brauchst du Ordnungszahlen. Sie bilden sich so: Bis 19 hängst du -te an die Zahl, ab 20 hängst du -ste an. Es gibt Ausnahmen bei 1, 3, 7 und 8.

Geschrieben steht nach der Zahl ein Punkt: 3. Mai. Der Punkt bedeutet: „Das ist eine Ordnungszahl, lies sie als ‚dritte‘.“ Gesprochen sagst du: „der dritte Mai“. Die Endung der Ordnungszahl hängt vom Artikelwort ab: „der dritte Mai“ (Nominativ), „am dritten Mai“ (Dativ nach „am“), „den dritten Mai“ (Akkusativ, zum Beispiel auf einem Brief). Beide Fragen unten sind üblich:

• „Der Wievielte ist heute?“ – „Heute ist der fünfte Mai.“
• „Den Wievielten haben wir heute?“ – „Wir haben den fünften Mai.“
• „Wann kommst du?“ – „Am siebten Mai.“
• „Welches Datum haben wir heute?“ – „Heute ist der zwölfte.“

Mehr Grundlagen zu Zahlen findest du unter Zahlen.

Warum „der Wievielte“ und „den Wievielten“? Das Wort ist eine Ordnungszahl-Frage und wird wie ein Adjektiv dekliniert. Im Nominativ („Der Wievielte ist heute?“) steht „der“, im Akkusativ („Den Wievielten haben wir heute?“) „den“ mit der Endung „-en“. Wenn du dir das schwer merkst, nimm „Welches Datum haben wir heute?“. Diese Frage ist immer eine sichere Wahl.

Das Datum sagen: Beispiele für Alltag und Behörde

Beim Sprechen musst du das Datum meist an eine Präposition oder an einen Wochentag anschließen. Die Formen unterscheiden sich leicht.

Wenn du das Datum an den Wochentag anschließt, hast du zwei Möglichkeiten: „am Montag, dem 12. März“ (mit Dativ) oder „Montag, den 12. März“ (mit Akkusativ, ohne „am“). Beide sind richtig. Die zweite Variante steht oft in Einladungen und in Briefen. Die Wörter „dem“ und „den“ sind dabei nur Artikel zur Ordnungszahl.

Das Datum schreiben

In Deutschland steht der Tag vor dem Monat. Üblich sind zwei Schreibweisen: ausgeschrieben („12. März“) oder nur mit Zahlen („12.3.“, „12.03.“). Zwischen den Zahlen stehen Punkte, keine Schrägstriche. In einem Brief steht das Datum oft oben rechts, zum Beispiel: „München, 12. März“. Wenn du Briefe und E-Mails schreibst, achte auf diese Reihenfolge: Tag, Monat. Mehr zu Briefen und E-Mails steht auf der Seite E-Mail schreiben.

Wenn du das Datum nur mit Zahlen schreibst, bedeutet „5.6.“ der fünfte Juni, nicht der sechste Mai. Das ist ein häufiges Missverständnis bei internationalen Dokumenten, weil in manchen Ländern der Monat vor dem Tag steht. Wenn du unsicher bist, schreib den Monat aus: „5. Juni“. So kann niemand etwas falsch verstehen.

Bei Formularen und auf Behördenseiten findest du Hinweise wie „TT.MM.“ für Tag und Monat. Das bedeutet: zuerst der Tag mit zwei Stellen, dann der Monat mit zwei Stellen. Für den 5. Juni schreibst du also „05.06.“.

Termine vereinbaren: Wörter und Wendungen

Im Alltag brauchst du Verben, mit denen du Termine planst und ändern kannst. Die wichtigsten stehen in dieser Tabelle.

Nomen dazu: der Termin, die Verabredung, der Kalender, die Einladung, die Absage, die Zusage, der Wunschtermin, der Ersatztermin. Wenn du etwas „auf“ einen anderen Tag verschiebst, steht „auf“ mit Akkusativ: „auf Dienstag verschieben“. Wenn du etwas „um“ eine Stunde verschiebst, nennst du die Dauer: „um eine Stunde verschieben“.

Praktisch sind auch Sätze für Telefon und Nachricht: „Hätten Sie am Donnerstag Zeit?“, „Passt Ihnen der Freitagvormittag?“, „Leider kann ich an diesem Tag nicht. Könnten wir einen anderen Tag finden?“ Für Rollenspiele am Telefon hilft dir auch die Seite Termin vereinbaren.

Ein Termingespräch

So klingt ein typisches Gespräch, wenn zwei Personen einen Termin suchen. Achte auf die Wochentage, die Ordnungszahlen und die Präpositionen.

– Hast du nächste Woche Zeit für ein Treffen?
– Am Montag geht es leider nicht, da habe ich bis abends Unterricht. Wie wäre es mit Mittwoch?
– Mittwoch passt gut. Ist das der zehnte?
– Nein, der Mittwoch ist der zwölfte. Der zehnte ist der Montag.
– Dann sagen wir: am zwölften, um achtzehn Uhr.
– Perfekt, bis dann!

Höfliche Formen für Termine im Beruf sind zum Beispiel: „Hätten Sie am Donnerstag Zeit?“, „Würde Ihnen der Freitagvormittag passen?“ und „Leider kann ich an diesem Tag nicht. Könnten wir einen anderen Tag finden?“ Die Wendung „Wie wäre es mit Mittwoch?“ ist ein freundlicher Vorschlag. „Das passt mir gut“ bedeutet, dass der Termin für dich in Ordnung ist. „Passt Ihnen ...?“ ist die höfliche Variante mit „Sie“. Wenn du Absprachen schon sicher führst, helfen dir die Hinweise unter Zeitangaben weiter.

Rollenspiel zum Selbstüben

1. Du möchtest einen Friseurtermin am Samstag. Frage, ob es einen freien Termin gibt.
2. Du kannst am vereinbarten Tag nicht und bittest um einen neuen Termin in der nächsten Woche.
3. Du erklärst einem Freund, an welchen Tagen du regelmäßig Kurs, Sport und Arbeit hast. Benutze mindestens drei Wörter mit -s wie „montags“.
4. Du bekommst eine Einladung zu einer Feier. Sage zu oder ab und nenne das Datum mit Ordnungszahl.

Wochentage und Datum: typische Fehler

Abgrenzung: Wochentag, Werktag, Wochenende, Feiertag

Diese Wörter klingen ähnlich, bedeuten aber Unterschiedliches. Kenne sie, weil sie in Anzeigen, Verträgen und Öffnungszeiten stehen.

Welche Tage genau als Werktage oder Feiertage gelten, ist je nach Region unterschiedlich. Frage im Zweifel bei der Stelle nach, die für deinen Fall zuständig ist. Zu Feiertagen und Bräuchen im Jahreslauf findest du mehr auf den Seiten Feiertage und Jahreslauf.

Ein kurzer Wochenplan zum Lesen

Der folgende Text ist erfunden. Lies ihn laut und unterstreiche alle Wochentage, Tageszeiten und Präpositionen.

Meine Woche ist ziemlich voll. Montags arbeite ich bis fünf Uhr, danach gehe ich zum Sport. Am Dienstag habe ich morgens einen Termin beim Arzt, nachmittags lerne ich Deutsch. Mittwochabend treffe ich Freunde im Café. Donnerstag ist mein ruhiger Tag, ich bleibe zu Hause und koche. Am Freitag arbeite ich nur vormittags. Das Wochenende gehört der Familie: Samstags kaufen wir ein, sonntags machen wir einen Ausflug, wenn das Wetter gut ist. Nächste Woche verschiebe ich den Arzttermin auf den zehnten.

Beobachtungen: Der Text benutzt sowohl „am Dienstag“ als auch „montags“ und „samstags“. Die Tageszeiten „morgens“, „nachmittags“ und „vormittags“ sind klein geschriebene Adverbien. „Mittwochabend“ ist zusammengeschrieben, weil es ein zusammengesetztes Nomen ist. Außerdem siehst du „auf den zehnten“: Nach „verschieben auf“ steht der Akkusativ, deshalb „den zehnten“.

Übungen

Die ersten Aufgaben sind einfach, die späteren verlangen mehr Aufmerksamkeit bei Endungen und Präpositionen. Lies auch bei richtigen Antworten die Erklärung.

So übst du das: Plan für zwei Wochen

1. Tag 1 bis 2: Sage die sieben Wochentage laut hintereinander, vorwärts und rückwärts. Schreibe sie danach ohne Vorlage auf und prüfe die Großschreibung.
2. Tag 3 bis 4: Schreibe deine Woche auf: Was machst du am Montag, was dienstags? Benutze beide Formen („am Montag“ und „montags“) und mindestens drei Tageszeiten.
3. Tag 5 bis 6: Übe die Ordnungszahlen von 1 bis 31. Schreibe sie in einer Tabelle und decke eine Spalte ab. Wiederhole besonders die Ausnahmen: erste, dritte, siebte, achte.
4. Tag 7: Pause. Hör dir Datumsansagen in Nachrichten oder Durchsagen an und achte darauf, wie das Datum gesprochen wird.
5. Tag 8 bis 9: Schreibe zehn Termine mit Datum in dein Heft und sage jeden laut, zum Beispiel „am zweiten Juli“, „vom dritten bis zum siebten“.
6. Tag 10 bis 12: Übe Terminabsprachen mit einem Partner oder allein: einen Termin vorschlagen, verschieben, absagen, bestätigen. Nutze die Verben aus der Tabelle.
7. Tag 13 bis 14: Schreibe eine kurze E-Mail, in der du einen Termin vereinbarst. Nenne Wochentag, Datum und Tageszeit. Prüfe Punkte, Endungen und Präpositionen.

Diese Wörter solltest du auch im Gespräch benutzen. In einer kostenlosen Online-Probestunde kannst du Terminabsprachen ausprobieren.

Das Datum im Alltag steht bei Ordnungszahlen und das Datum.

Das passt dazu