Auf einem Formular steht PLZ, in der Wohnungsanzeige 2 Zi., Kü., Bad, ca. 55 qm, in der Nachricht einer Freundin LG. Wer Deutsch lernt, trifft früh auf Abkürzungen, und viele von ihnen stehen in keinem Kursbuch. Hier erfährst du die häufigsten Abkürzungen im Deutschen, wie man sie liest, schreibt und wann man sie benutzt.
Wichtig vorab: Es gibt mehrere Arten. Manche sprichst du Buchstabe für Buchstabe (Pkw: Pe-Ka-We), andere liest du in der vollen Form (z. B. = „zum Beispiel“), und wenige spricht man wie ein normales Wort (die NATO).
Vier Arten von Abkürzungen
Nicht jede Abkürzung funktioniert gleich. Wenn du die Art kennst, weißt du sofort, wie du sie sprichst und schreibst.
| Art | So sprichst du sie | Beispiele |
|---|---|---|
| Abkürzung mit Punkt | in voller Form | z. B. (zum Beispiel), usw. (und so weiter), Nr. (Nummer) |
| Buchstabenwort | Buchstabe für Buchstabe | Pkw, PLZ, WC, EU, WG |
| Silbenwort / Akronym | wie ein normales Wort | die NATO, die Kita |
| Verkürztes Wort | wie ein normales Wort | Abi (Abitur), Azubi (Auszubildender), Uni (Universität) |
Beachte: Bei Uni, Abi und Kita wurden Wörter gekürzt, sie sind aber keine echten Abkürzungen mit Punkt. Sie gehören zur Umgangssprache. Bei Kita (Kindertagesstätte) wurden die Anfangsteile mehrerer Wörter zu einem neuen Wort verbunden.
Abkürzungen im Fließtext
Diese Kürzel stehen in Texten und Aufsätzen. Beim Lesen sagst du die volle Form:
| Abkürzung | Volle Form | Beispiel |
|---|---|---|
| z. B. | zum Beispiel | Ich mag Obst, z. B. Äpfel. |
| d. h. | das heißt | Er ist Vegetarier, d. h. er isst kein Fleisch. |
| usw. | und so weiter | Wir brauchen Brot, Milch, Käse usw. |
| u. a. | unter anderem | Sie spricht u. a. Spanisch. |
| ca. | circa, ungefähr | Der Weg dauert ca. zehn Minuten. |
| bzw. | beziehungsweise | Das kostet drei bzw. vier Stück. |
| evtl. | eventuell | Ich komme evtl. etwas später. |
| ggf. | gegebenenfalls | Bringen Sie ggf. eine Kopie mit. |
| vgl. | vergleiche | vgl. Seite zehn |
| Nr. | Nummer | Haus Nr. 5 |
Typisch ist, dass viele Abkürzungen mit Punkt geschrieben werden. Bei Mehrwort-Abkürzungen steht ein Leerzeichen dazwischen (z. B., d. h., u. a.), meist als geschütztes Leerzeichen, damit sie nicht getrennt werden. In E-Mails sieht man oft auch z.B. ohne Leerzeichen. Beides wird verstanden.
Weitere Kürzel für gehobene Texte
Wenn du Zeitungen, Sachbücher oder Prüfungstexte liest, findest du außerdem diese Kürzel:
| Abkürzung | Volle Form | Beispiel |
|---|---|---|
| i. d. R. | in der Regel | Der Laden ist i. d. R. bis abends geöffnet. |
| z. T. | zum Teil | Die Straßen sind z. T. gesperrt. |
| u. U. | unter Umständen | Das kann u. U. länger dauern. |
| sog. | sogenannt | die sog. Ankunftszeit |
| s. o. / s. u. | siehe oben / siehe unten | Die Erklärung steht s. u. |
| inkl. | inklusive | Frühstück inkl. Getränk |
| zzgl. | zuzüglich | Preis zzgl. Versand |
| Abb. | Abbildung | siehe Abb. drei |
| S. | Seite | Das steht auf S. acht. |
| Bsp. | Beispiel | Bsp.: Er isst Käse. |
Diese Kürzel erleichtern das Schreiben, erschweren aber das Lesen für Lernende. In deinen eigenen Texten solltest du sie nur benutzen, wenn du sicher bist, dass der Leser sie kennt. Bei Prüfungen zählt eine klare Sprache mehr als eine kurze Schreibweise.
Abkürzungen im Alltag
Auf Schildern, Quittungen und Formularen begegnen dir diese Kürzel. Viele sprichst du als Buchstabenfolge aus:
- PLZ = Postleitzahl, Str. = Straße, Tel. = Telefon, Hbf = Hauptbahnhof
- Pkw = Personenkraftwagen (Auto), Lkw = Lastkraftwagen, ÖPNV = öffentlicher Personennahverkehr
- WC = Toilette, EG = Erdgeschoss, OG = Obergeschoss, UG = Untergeschoss
- MwSt. = Mehrwertsteuer, inkl. = inklusive, zzgl. = zuzüglich
- Std. = Stunde, Min. = Minute, Mo. bis So. = Montag bis Sonntag
- EU = Europäische Union, GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung, AG = Aktiengesellschaft
Wenn du im Alltag eine Abkürzung auf Ämtern liest, schaust du dir die passenden Wörter auf der Seite Behörden und Bank an. Auf Fahrplänen helfen dir die Wörter bei Verkehrsmittel.
Abkürzungen an Bahnhof und im Verkehr
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| ICE | Intercity-Express (schneller Fernzug) |
| IC | Intercity (Fernzug) |
| RE | Regional-Express (Regionalzug mit wenigen Halten) |
| RB | Regionalbahn (Regionalzug mit mehr Halten) |
| S-Bahn / U-Bahn | Stadtschnellbahn / Untergrundbahn |
| Hbf / Bhf | Hauptbahnhof / Bahnhof |
| Kfz | Kraftfahrzeug |
| ÖPNV | öffentlicher Personennahverkehr (Bus, Tram, S-Bahn, U-Bahn) |
| km/h | Kilometer pro Stunde |
Beachte, dass „ICE“, „IC“ und „RE“ als Zugarten auf Anzeigetafeln stehen. Wenn du eine Fahrkarte kaufst, hilft es zu wissen, ob ein Zug schnell oder regional ist. Wie das Wort „Zug“ und andere Verkehrswörter im Satz stehen, übst du bei Verkehrsmittel.
Maße und Einheiten
Bei Rezepten, Paketen und Beschreibungen kommen kurze Einheiten vor. Die meisten stehen ohne Punkt und in der Regel mit einem Leerzeichen nach der Zahl; „Pkg.“ und „Stk.“ sind dabei Abkürzungen mit Punkt:
- g = Gramm, kg = Kilogramm
- ml = Milliliter, l = Liter
- cm = Zentimeter, m = Meter, km = Kilometer
- qm oder m² = Quadratmeter
- °C = Grad Celsius
- EL = Esslöffel, TL = Teelöffel (in Rezepten)
- Pkg. = Packung, Stk. = Stück
Einheiten werden meist nicht gebeugt: „zwei kg Äpfel“ ist eine übliche Kurzform; ausgeschrieben sagst du „zwei Kilogramm Äpfel“.
Abkürzungen in Wohnungsanzeigen
Gerade bei der Wohnungssuche stößt du auf viele Kürzel, weil in Anzeigen der Platz knapp ist:
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| Zi. | Zimmer |
| Kü. | Küche |
| qm / m² | Quadratmeter |
| WG | Wohngemeinschaft |
| NK | Nebenkosten |
| KM | Kaltmiete (ohne Nebenkosten) |
| EBK | Einbauküche |
| TG | Tiefgarage |
| Whg. | Wohnung |
| DG | Dachgeschoss |
| Bj. | Baujahr |
| mtl. | monatlich |
Mehr passende Wörter findest du beim Thema Wohnungssuche. Wenn dir ein Kürzel in einer Anzeige unbekannt ist, frage nach oder suche es im Wörterbuch, bevor du einen Termin ausmachst. Gerade „KM“ und „NK“ sind wichtig, weil sie zeigen, was die Wohnung insgesamt kostet.
Abkürzungen auf Formularen und bei Behörden
Formulare nutzen Kürzel, damit die Felder klein bleiben. Du findest sie oft in Fragen oder neben Angaben:
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| Hr. / Fr. | Herr / Frau |
| Dr. / Prof. | Doktor / Professor (akademische Titel) |
| geb. | geboren (oder „geborene“ bei Namen) |
| verh. | verheiratet |
| Tel. / Mobil | Telefon / Mobiltelefon |
| Anl. | Anlage (Beilage zum Brief) |
| Betr. | Betreff |
| z. Hd. | zu Händen (Brief an eine bestimmte Person) |
| i. A. / i. V. | im Auftrag / in Vertretung (bei Unterschrift) |
| e. V. | eingetragener Verein |
| k. A. | keine Angabe |
| IBAN | internationale Kontonummer bei der Bank |
Wenn du ein Formular ausfüllst und nicht sicher bist, was ein Kürzel bedeutet, frage bei der Stelle nach, die das Formular verwendet. Verlasse dich nicht auf Vermutungen, wenn es um wichtige Angaben geht. Nach „k. A.“ solltest du genau lesen: In Tabellen bedeutet es „keine Angabe“, im Chat kann „kA“ (ohne Punkte) auch „keine Ahnung“ bedeuten.
Abkürzungen in Nachrichten
In SMS, Chats und privaten E-Mails sind Kürzel üblich, in formellen Texten solltest du sie meiden:
- LG = liebe Grüße, VG = viele Grüße, MfG = mit freundlichen Grüßen
- hdl = hab dich lieb (nur im engen Freundeskreis)
- wg. = wegen, evtl. = eventuell
- kA = keine Ahnung (umgangssprachlich)
Für Geschäftsbriefe und Behördenpost gilt: Schreibe die volle Form, vor allem in der Grußformel. Die Details dazu findest du bei E-Mail schreiben.
Abkürzungen richtig lesen und schreiben
Für den Umgang mit Abkürzungen gelten ein paar einfache Regeln. Erstens: Steht ein Punkt, steht dahinter oft eine volle Form im Kopf, die du beim lauten Lesen aussprichst. Zweitens: Abkürzungen, die du als Buchstaben sprichst, schreibst du oft ohne Punkt: Pkw, PLZ, EU, WG. Drittens: Am Satzanfang schreibst du eine Abkürzung eher aus. Statt z. B. Äpfel sind gesund schreibst du Zum Beispiel sind Äpfel gesund. Viertens: Das Geschlecht und der Artikel richten sich nach dem vollen Wort: der Pkw (der Personenkraftwagen), die PLZ (die Postleitzahl), die EU (die Union), das WC (das Wasserklosett).
Wenn du eine Abkürzung nicht kennst, such sie nicht im Fließtext, sondern im Zusammenhang: Meist verrät der Satz, was gemeint ist. Eine kurze Notiz mit Abkürzung und voller Form in deinem Vokabelheft hilft dir beim nächsten Mal. Mehr Methoden findest du auf der Seite Vokabeln lernen.
Plural und Genitiv bei Abkürzungen
Auch bei Abkürzungen kommen Fragen zur Grammatik vor. Die Regeln sind einfach, aber es gibt Ausnahmen.
- Plural: Bei Buchstabenwörtern bleibt die Form oft gleich: die Pkw oder die Pkws, die Lkw. Bei verkürzten Wörtern bildest du einen normalen Plural: die Unis, die Azubis, die Kitas.
- Genitiv: Bei der Pkw sagst du des Pkw oder des Pkws. In der Praxis hörst du meist die kurze Form.
- Artikel: Das Genus bleibt vom Vollwort geprägt, aber nicht immer. die GmbH (die Gesellschaft), der TÜV (der Technische Überwachungsverein), das ZDF (das Fernsehen). Bei neuen Abkürzungen gibt es manchmal zwei Formen, zum Beispiel der oder das bei internationalen Begriffen. Dann hilft ein Blick ins Wörterbuch.
Mehr zu den Artikeln findest du auf der Seite zu Artikeln.
Ein kurzer Text mit Abkürzungen
Hallo Jonas, die Wohnung (3 Zi., Kü., Bad, ca. 70 qm, EG) ist inkl. Nebenkosten ein guter Fund, d. h. du musst nicht noch extra zahlen. Du kannst sie evtl. schon am Wochenende besichtigen, wenn die Vermieterin Zeit hat. Die Adresse steht in der Anzeige, die PLZ lautet 50667. Bringe ggf. deinen Ausweis mit. LG Mia
In diesem kurzen Text stehen elf Abkürzungen: Zi., Kü., ca., qm, EG, inkl., d. h., evtl., ggf., PLZ, LG. Du erkennst die Aufteilung: Die Wohnungsdaten in Klammern stehen in der Anzeigensprache, der Satz mit „d. h.“ ist eine Erklärung, und „LG“ ist ein privater Gruß.
Abkürzungen in Gesprächen und Medien
Im Radio und im Fernsehen hörst du oft Abkürzungen für Institutionen: die EU, die UN, die ARD, das ZDF, der TÜV. Meist kennt man sie nur als Buchstabenfolge. Im Alltag sagt man außerdem häufig Kita (Kindertagesstätte), Uni (Universität), Abi (Abitur) oder Azubi (Auszubildender). Das sind verkürzte Wörter, die man auch aussprechen kann und die sehr verbreitet sind. Sie gehören zur Umgangssprache, mehr dazu auf der Seite Umgangssprache.
Abkürzungen im Beruf
Im Arbeitsalltag begegnen dir Abkürzungen in Mails, Kalendern und auf Visitenkarten. Einige sind allgemein, andere gelten nur in einer Firma oder Branche. Wenn du ein Kürzel nicht kennst, ist es normal und höflich nachzufragen: „Entschuldigung, was bedeutet die Abkürzung …?“ Diese Kürzel kommen in vielen Betrieben vor:
- GF = Geschäftsführer oder Geschäftsführung, MA = Mitarbeiter
- Ges. = Gesellschaft, Fa. = Firma, Abt. = Abteilung
- Kd. = Kunde, Rg. = Rechnung
- i. A. = im Auftrag (vor der Unterschrift), i. V. = in Vertretung
- bzgl. = bezüglich (in E-Mails: bzgl. Ihrer Anfrage)
Im Beruf gilt wie im Alltag: Wenn du schreibst, sind ausgeschriebene Formen für den ersten Kontakt höflicher; Abkürzungen zeigen Vertrautheit. Wie du eine passende E-Mail aufbaust, lernst du bei E-Mail schreiben.
Typische Fehler mit Abkürzungen
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| Ich mag Obst, zB. Äpfel. | Ich mag Obst, z. B. Äpfel. | Jede Teilabkürzung hat einen Punkt: z. B. |
| Der Weg dauert ca zehn Minuten. | Der Weg dauert ca. zehn Minuten. | „ca.“ ist eine Abkürzung mit Punkt. |
| Er hat einen Pkw gekauft, d.h. ein Auto. | Er hat einen Pkw gekauft, d. h. ein Auto. | Leerzeichen zwischen „d.“ und „h.“ und ein Komma davor. Ohne Leerzeichen wird es verstanden, aber es ist nicht korrekt. |
| Z. B. mag ich Äpfel. | Zum Beispiel mag ich Äpfel. | Am Satzanfang schreibst du die Abkürzung aus. |
| Mit freundlichen Grüßen, LG | Mit freundlichen Grüßen oder: Liebe Grüße | In einer Mail entscheidest du dich für eine Form; „LG“ passt nicht zu einer formellen Anrede. |
| Ich wohne in der Hauptstr. 5, in 50667 Köln, Deutschl. | Ich wohne in der Hauptstraße 5, in 50667 Köln, Deutschland. | Im Text schreibst du Straßennamen und Ländernamen aus. „Str.“ gibt es auf Adressen, aber nicht im Fließtext. |
So übst du Abkürzungen in zwei Wochen
- Tag 1 bis 2: Lies die Tabellen zu Fließtext und Alltag. Wähle zehn Abkürzungen aus, die du am häufigsten brauchst, und schreibe sie mit voller Form und einem Beispiel auf Karten.
- Tag 3 bis 4: Suche in deiner Umgebung Abkürzungen: auf Briefen, Fahrplänen, Verpackungen, in Anzeigen. Fotografiere sie oder schreibe sie ab und ordne sie den Gruppen auf dieser Seite zu.
- Tag 5 bis 7: Sprich jede Abkürzung laut: mit Punkt in voller Form (z. B. = zum Beispiel), ohne Punkt als Buchstaben (Pkw: Pe-Ka-We).
- Tag 8 bis 10: Schreibe eine kurze Nachricht an eine Freundin und eine kurze formelle Mail. Nutze in der Nachricht Kürzel wie LG und evtl., in der Mail schreibst du alles aus.
- Tag 11 bis 13: Lies eine Wohnungsanzeige oder einen Fahrplan und übersetze jede Abkürzung. Notiere, was du nicht kennst, und schlage es nach.
- Tag 14: Löse die Übungen unten ohne Hilfe. Wiederhole die Karten, bei denen du unsicher warst.
Weitere Lernmethoden für Wortschatz findest du bei den Tipps zum Vokabeln lernen.
Übungen
Was bedeutet „d. h.“?
- das heißt
- das hat
- dazu hören
„d. h.“ steht für „das heißt“ und leitet eine Erklärung ein.
Ich mag Obst, ___ Äpfel und Birnen. (Abkürzung für „zum Beispiel“)
„z. B.“ = zum Beispiel.
Was ist ein Pkw?
- ein Auto für Personen
- ein Lastwagen
- ein Fahrrad
Pkw steht für Personenkraftwagen. Ein Lastwagen heißt Lkw.
Auf dem Formular steht: Name, Straße, ___, Ort. (Abkürzung für Postleitzahl)
PLZ = Postleitzahl.
Wofür steht „bzw.“?
- besonders zuletzt
- beziehungsweise
- bezahlt wurde
„Beziehungsweise“ verbindet zwei Möglichkeiten: drei bzw. vier.
„Der Weg dauert ca. zehn Minuten“ bedeutet:
- ungefähr zehn Minuten
- genau zehn Minuten
- mindestens zehn Minuten
„Ca.“ steht für „circa“ (ungefähr).
Ich brauche Brot, Milch, Käse ___. (und so weiter)
„usw.“ = und so weiter.
In einer Wohnungsanzeige steht „KM“. Was ist gemeint?
- Kaltmiete, also die Miete ohne Nebenkosten
- Kilometer bis zum Zentrum
- Küche mit Möbeln
In Wohnungsanzeigen heißt „KM“ Kaltmiete. Die Nebenkosten („NK“) kommen noch dazu.
Welcher Zug ist in der Regel ein schneller Fernzug?
- ICE
- RB
- Hbf
ICE = Intercity-Express. „RB“ ist eine Regionalbahn, „Hbf“ ist die Abkürzung für Hauptbahnhof.
Auf der Packung steht: Preis ___ Versand. (Abkürzung für „zuzüglich“)
„zzgl.“ = zuzüglich, also: Der Versand kommt zum Preis dazu.
Was ist richtig? „Er ist Vegetarier, ___ er isst kein Fleisch.“
- d. h.
- z. B.
- usw.
„d. h.“ erklärt, was gemeint ist. „z. B.“ nennt ein Beispiel, „usw.“ setzt eine Liste fort.
Auf dem Parkplatz stehen viele ___ (Abkürzung für „Personenkraftwagen“, Mehrzahl ohne -s).
Bei Buchstabenwörtern bleibt die Mehrzahl oft gleich: die Pkw. Auch „Pkws“ kommt vor.
Merke-Zusammenfassung
Als nächsten Schritt kannst du Wörter aus der Behördensprache auf der Seite Behörden und Bank ergänzen oder umgangssprachliche Kurzformen auf der Seite Umgangssprache kennenlernen.