Meine Schwester liebt Berge, ich liebe das Meer. Im Norden ist es oft kühl, im Süden oft warm. Er will ein neues Auto kaufen, sie möchte lieber sparen. In allen drei Sätzen stehen zwei Dinge nebeneinander, die sich gegenüberstehen. Diese Gegenüberstellung nennt man Adversativität (von lateinisch adversus, „gegenüber“). Im Deutschen drückst du sie mit Konjunktionen wie während und wohingegen, mit Hauptsatzverbindungen wie aber, sondern, jedoch, hingegen und mit Präpositionen wie im Gegensatz zu aus. Diese Seite zeigt dir, welches Mittel zu welchem Ton passt, wie der Satzbau funktioniert und worin sich ein Gegensatz von einer Einräumung (obwohl) unterscheidet.
Was ist ein Gegensatz im Satz?
Ein Gegensatz verbindet zwei Informationen, die sich in einem Punkt unterscheiden. Wichtig ist, dass beide Teile gleichzeitig wahr sind: Mein Bruder mag Fleisch und ich bin Vegetarier. Keiner der beiden Sätze nimmt dem anderen etwas weg. Das unterscheidet den Gegensatz von der Einräumung. Bei Ich gehe spazieren, obwohl es regnet bricht der Regen die Erwartung, dass man zu Hause bleibt. Beim Gegensatz Ich gehe spazieren, während er schläft gibt es keine gebrochene Erwartung, nur zwei verschiedene Handlungen. Mehr zu Einräumungen auf der Seite Konzessivsätze.
Im Deutschen zeigt ein Gegensatz meistens ein Paar von Wörtern, die einander gegenüberstehen: ich – er, Norden – Süden, früher – heute, teuer – günstig. Diese Wörter stehen oft betont. Du hörst sie im gesprochenen Satz lauter: ICH trinke Kaffee, während SIE Tee trinkt. Dieses Paar-Prinzip hilft dir beim Schreiben: Suche zuerst zwei Dinge, die du vergleichen willst, und wähle dann das Verbindungswort.
Die Mittel im Überblick
| Mittel | Typ | Beispiel | Ton |
|---|---|---|---|
| während | Nebensatz (Verb am Ende) | Er kocht, während sie den Tisch deckt. | neutral, auch zeitlich möglich |
| wohingegen | Nebensatz (Verb am Ende) | Der Norden ist kühl, wohingegen der Süden warm ist. | formal, nur Gegensatz |
| (an)statt dass | Nebensatz | Statt dass er hilft, sieht er fern. | stellt Erwartung gegen Realität |
| aber | Hauptsatz, Position 0 | Er mag Fleisch, aber sie ist Vegetarierin. | alltäglich |
| sondern | Hauptsatz, Position 0, nach Verneinung | Nicht er hat angerufen, sondern sie. | korrigiert |
| doch | Hauptsatz, Position 0 oder 1 | Er ist reich, doch glücklich ist er nicht. | etwas gehobener als aber |
| jedoch | Hauptsatz, Position 1 oder Mittelfeld | Das Hotel ist schön, jedoch sehr laut. | schriftlich, sachlich |
| hingegen, dagegen | Hauptsatz, Position 1 oder Mittelfeld | Im Norden regnet es oft. Im Süden hingegen scheint die Sonne. | schriftlich, vergleichend |
| im Gegensatz zu | Präposition + Dativ | Im Gegensatz zu ihm mag sie Fisch. | kompakt |
Merke dir als Faustregel: Mit Nebensätzen stellst du die beiden Teile direkt in einem Satzgefüge gegenüber, mit Hauptsätzen schaffst du Abstand und Betonung, mit Präpositionen kürzt du ab. Die Einordnung der Verbindungswörter im Satz findest du auf der Seite Satzverbindungen und bei den Konjunktionen.
während: zeitlich oder adversativ?
Während hat zwei Bedeutungen, und beide sind häufig. Als temporale Konjunktion sagt es, dass zwei Dinge gleichzeitig passieren: Ich koche, während die Kinder spielen. Als adversative Konjunktion stellt es zwei Dinge gegenüber: Mein Bruder wohnt in der Stadt, während ich auf dem Land lebe. Beide Sätze haben dieselbe Form (Nebensatz, Verb am Ende, Komma davor), unterscheiden sich aber in der Bedeutung.
- Zeitlich: Sie liest, während er das Abendessen vorbereitet.
- Adversativ: Sie liest gern Romane, während er lieber Sachbücher liest.
- Beides möglich: Er arbeitet im Büro, während sie zu Hause bleibt. (Gleichzeitigkeit und Gegensatz)
Ein Test hilft: Ersetze während durch wohingegen oder aber. Passt der Satz noch, ist es adversativ. Ersetze es durch gleichzeitig oder zur selben Zeit. Passt er dann, ist es zeitlich. Der zeitliche Gebrauch ist auf der Seite Temporalsätze erklärt. Außerdem gibt es während als Präposition mit Genitiv (während des Unterrichts), die nur zeitlich ist.
Das konjugierte Verb steht im während-Satz am Ende. Der Satz kann vorne oder hinten stehen: Während mein Bruder in der Stadt wohnt, lebe ich auf dem Land. Wenn der Nebensatz vorne steht, beginnt der Hauptsatz mit dem Verb. Wegen der Zweideutigkeit setzt man bei rein adversativem Sinn oft wohingegen ein, wenn man Missverständnisse vermeiden möchte.
wohingegen und andere gehobene Nebensätze
Wohingegen ist die eindeutige, formale Variante: Es kann nur einen Gegensatz ausdrücken, nie eine Gleichzeitigkeit. Du findest es in Berichten, Analysen und in Prüfungstexten.
- Die Zahl der Anmeldungen steigt im Frühling, wohingegen sie im Winter sinkt.
- Das erste Angebot ist günstig, wohingegen das zweite mehr Leistungen enthält.
- Viele Schüler lernen lieber allein, wohingegen andere in Gruppen arbeiten.
Ähnlich funktioniert wogegen (selten und gehoben). Im Alltag reicht dir während. Für eine Prüfung im Schreiben ist wohingegen ein Wort, das einen Text aufwertet, wenn du es sparsam und richtig einsetzt.
Ein häufiger Fehler besteht darin, wohingegen wie während mit einem Hauptsatz zu benutzen: Im Norden ist es kühl, wohingegen ist es im Süden warm. Das ist falsch. Nach wohingegen steht das Verb am Ende: wohingegen es im Süden warm ist.
statt dass und anstatt zu: der erwartete Ersatz
Mit (an)statt dass oder (an)statt … zu zeigst du, dass an die Stelle einer erwarteten Handlung etwas anderes tritt. Es gibt dabei einen Gegensatz zwischen Erwartung und Wirklichkeit. Die Konstruktion wird oft auch zu den Modalsätzen gezählt (siehe die Seite Modalsätze), weil sie die Art und Weise einer Handlung beschreibt. In vielen Lehrbüchern steht sie auch hier. Der Gebrauch ist derselbe.
- Statt dass er hilft, sieht er fern. (gleiches Subjekt, mit dass möglich, aber schwerer als der Infinitiv)
- Sie schreibt eine Nachricht, anstatt anzurufen. (gleiches Subjekt: Infinitiv mit zu)
- Anstatt dass der Chef die Aufgabe erklärt, müssen die Kollegen selbst raten. (verschiedene Subjekte)
- Anstatt den Bus zu nehmen, geht er zu Fuß.
Bei gleichem Subjekt ist (an)statt … zu die glattere Form, bei verschiedenen Subjekten brauchst du (an)statt dass. Dieselbe Subjektregel gilt auch bei damit und um … zu (siehe Finalsätze) und bei ohne dass und ohne … zu. Als Präposition steht statt mit Genitiv: statt eines Briefes, statt des Autos. Im Alltag hörst du auch den Dativ: statt dem Auto. Im Standard wählst du den Genitiv.
aber, sondern, doch: die wichtigsten Hauptsatzverbindungen
Im Alltag sagst du den Gegensatz meistens mit einem Hauptsatz. Aber steht auf Position 0, verändert die Wortstellung nicht und wird mit Komma abgetrennt: Er mag Fleisch, aber sie ist Vegetarierin. Das Wort doch funktioniert genauso, klingt jedoch etwas gehobener: Er hat viel gelernt, doch bestanden hat er nicht. Beachte hier das Verb: Nach doch auf Position 0 steht irgendein Satzglied auf Position 1, danach folgt das Verb auf Position 2.
sondern: nur nach Verneinung
Der wichtigste Unterschied betrifft aber und sondern. Sondern korrigiert eine Aussage und steht nur nach einer Verneinung (nicht, kein, nie). Es sagt: Nicht dies, sondern das. Dabei schließt die erste Aussage die zweite aus.
| Mit aber | Mit sondern | Unterschied |
|---|---|---|
| Das Hotel ist nicht teuer, aber es ist laut. | Das Hotel ist nicht teuer, sondern günstig. | Aber fügt einen weiteren Punkt hinzu, sondern ersetzt die erste Aussage. |
| Er hat nicht angerufen, aber er hat geschrieben. | Er hat nicht angerufen, sondern geschrieben. | Mit aber sind beide wahr, mit sondern wird die erste durch die zweite ersetzt. |
| Ich mag keinen Kaffee, aber ich trinke manchmal Tee. | Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee. | Mit sondern nennst du die Alternative. |
Zusätzlich gibt es die Doppelkonjunktionen nicht nur …, sondern auch, zwar …, aber und einerseits …, andererseits, die ebenfalls Gegensätze ausdrücken. Sie werden auf der Seite Doppelkonjunktionen erklärt.
jedoch, hingegen, dagegen, allerdings
Diese Adverbien stehen im Satz beweglich: Sie können auf Position 1 stehen (dann folgt das Verb direkt) oder im Mittelfeld nach dem Verb. Sie wirken schriftlicher und stellen oft zwei Sätze gegenüber, die schon getrennt stehen.
- Im Norden ist es kühl. Im Süden hingegen ist es warm.
- Im Norden ist es kühl. Im Süden ist es dagegen warm.
- Der Plan ist gut. Die Umsetzung ist jedoch schwierig.
- Der Kurs macht Spaß. Er ist allerdings anstrengend.
Allerdings schränkt eine Aussage stärker ein als aber. Es steht oft, wenn die zweite Aussage einen wichtigen Vorbehalt nennt. Hingegen und dagegen vergleichen zwei Dinge und eignen sich für Beschreibungen. Im gesprochenen Deutsch hörst du sie seltener als aber.
Adversativ mit Präpositionen
Statt eines Satzes kannst du den Gegensatz auch mit einer Präposition ausdrücken. Das ist kürzer, aber schriftlicher.
| Präposition | Kasus | Beispiel |
|---|---|---|
| im Gegensatz zu | Dativ | Im Gegensatz zu ihm mag sie Fisch. |
| gegenüber | Dativ | Gegenüber früher hat sich viel verändert. |
| anders als | Nominativ (wie das Bezugswort) | Anders als er hat sie nie Angst. |
| statt, anstelle von | Genitiv oder von + Dativ | Statt eines Briefes schickte er eine Nachricht. |
Mit im Gegensatz zu bildest du präzise Vergleiche: Im Gegensatz zu München ist Hamburg flach. Hier liegt der Dativ nach zu. Mehr zu den Präpositionen auf der Seite Präpositionen.
Adversativ, konzessiv oder kausal? Die Abgrenzung
Gerade während und obwohl werden oft vermischt. Die Tabelle zeigt den Unterschied an einem Beispiel mit demselben Thema.
| Art | Frage | Wörter | Beispiel |
|---|---|---|---|
| adversativ (Gegensatz) | Wie ist es im Vergleich? | während, wohingegen, aber | Er isst viel, während sie kaum etwas isst. |
| konzessiv (Einräumung) | Trotz welchen Hindernisses? | obwohl, trotzdem | Er isst viel, obwohl er keinen Hunger hat. |
| kausal (Grund) | Warum? | weil, da | Er isst viel, weil er Hunger hat. |
| temporal (Zeit) | Wann? | während, als, wenn | Er isst, während er fernsieht. |
Beim Gegensatz stehen zwei Aussagen nebeneinander. Bei der Einräumung bricht ein Gegengrund die Erwartung. Bei einem Grund steht eine Ursache dahinter. Zur Wiederholung: Die Übersicht aller Arten findest du auf der Seite Adverbialsätze.
Adversativsätze: während, wohingegen, statt dass: typische Fehler und warum sie passieren
| Falsch | Richtig | Warum der Fehler passiert |
|---|---|---|
| Er mag Fleisch, während ist sie Vegetarierin. | Er mag Fleisch, während sie Vegetarierin ist. | Während leitet einen Nebensatz ein, das Verb steht am Ende. |
| Er trinkt nicht Kaffee, aber Tee. | Er trinkt nicht Kaffee, sondern Tee. | Nach einer Verneinung, die korrigiert wird, steht sondern. |
| Er trinkt keinen Kaffee, sondern er mag Tee nicht. | Er trinkt keinen Kaffee, aber er mag Tee. | Sondern braucht eine echte Alternative zur verneinten Aussage. |
| Im Norden ist es kühl, wohingegen ist es im Süden warm. | Im Norden ist es kühl, wohingegen es im Süden warm ist. | Wohingegen ist eine Konjunktion mit Verb am Ende. |
| Er geht zu Fuß, anstatt dass den Bus nehmen. | Er geht zu Fuß, anstatt den Bus zu nehmen. | Bei gleichem Subjekt Infinitiv mit zu; bei dass braucht man einen vollständigen Satz. |
| Obwohl er isst viel, sie isst wenig. | Er isst viel, während sie wenig isst. | Für einen reinen Gegensatz passt obwohl nicht, weil keine Erwartung gebrochen wird. |
| Im Gegensatz zu ihm, sie mag Fisch. | Im Gegensatz zu ihm mag sie Fisch. | Nach der Präposition mit Dativ folgt direkt der Hauptsatz mit dem Verb auf Position 2. |
Ein Gespräch mit Gegensätzen
Lena: Wohin fahren wir im Urlaub? Ich möchte ans Meer.
Tim: Ich würde lieber in die Berge fahren, während du am Strand liegst. Aber das geht ja nicht.
Lena: Warum nicht? Du kannst wandern, wohingegen ich lese.
Tim: Die Küste ist schön. Im Gebirge hingegen ist es ruhiger.
Lena: Wir nehmen nicht das Auto, sondern den Zug. Anstatt zu streiten, buchen wir beides nacheinander.
Die Erklärung: Während du am Strand liegst ist adversativ (und zugleich zeitlich) gemeint. Wohingegen ich lese stellt zwei Aktivitäten gegenüber. Mit Im Gebirge hingegen beginnt ein neuer Satz, der die Berge gegenüberstellt. Nicht das Auto, sondern den Zug korrigiert. Anstatt zu streiten nennt den Ersatz einer erwarteten Handlung.
Welches Mittel passt wann?
Die Entscheidung hängt von der Textsorte ab. In einer Nachricht an Freunde reicht aber fast immer. In einem Bericht, einer Zusammenfassung oder einer Erörterung wirken während, wohingegen und hingegen professioneller. Wenn du zwei Dinge in einem Satz vergleichen möchtest, wähle während. Möchtest du den Gegensatz auf zwei Sätze verteilen, nimm hingegen oder dagegen. Willst du eine Aussage korrigieren, brauchst du sondern. Und wenn du eine Erwartung enttäuschen willst, bist du bei statt dass richtig.
Für Prüfungen im Schreiben gilt: Ein Text, der Gegensätze klar markiert, ist gut strukturiert. In einer Erörterung kannst du einerseits, andererseits mit während und hingegen mischen. Beachte allerdings, dass du die Wörter richtig platzierst, damit die Satzstellung stimmt. Mehr zu den Prüfungen findest du auf der Seite Prüfungsvorbereitung.
So übst du Adversativsätze in zwei Wochen
- Tage 1 bis 3: Schreibe jeden Tag fünf Vergleiche zwischen dir und einer anderen Person (Ich stehe früh auf, während meine Mitbewohnerin …). Achte auf das Verb am Ende.
- Tage 4 bis 6: Übe aber und sondern: Schreibe zehn Sätze mit Verneinung und prüfe, ob eine Alternative (sondern) oder ein Zusatz (aber) folgt.
- Tage 7 bis 9: Vergleiche zwei Städte, Produkte oder Berufe in sechs Sätzen. Nutze wohingegen, hingegen und im Gegensatz zu.
- Tage 10 bis 12: Übe statt dass und anstatt zu mit fünf Sätzen: Anstatt zu lernen, …. Prüfe Subjekt und Komma.
- Tage 13 und 14: Schreibe einen Text (sieben bis zehn Sätze), der zwei Möglichkeiten gegenüberstellt, zum Beispiel Studium und Ausbildung. Markiere alle Verbindungswörter und lies den Text laut vor.
Rückmeldung zu deinen Texten kannst du zum Beispiel in einer kostenlosen Online-Probestunde besprechen.
Übungen
Mein Bruder wohnt in der Stadt, ___ ich auf dem Land lebe.
- obwohl
- während
- weil
Es geht um einen Gegensatz (Stadt gegen Land), nicht um Einräumung oder Grund. Darum während (oder wohingegen).
Er hat nicht angerufen, ___ eine Nachricht geschrieben.
- aber
- sondern
- obwohl
Nach der Verneinung nicht wird die erste Aussage korrigiert: Er hat geschrieben statt angerufen. Das ist sondern.
Die Zahl der Anmeldungen steigt im Frühling, wohingegen sie im Winter . (sinken)
Nach wohingegen steht das Verb am Ende: sinkt.
Welcher Satz ist richtig?
- Im Norden ist es kühl, wohingegen ist es im Süden warm.
- Im Norden ist es kühl, wohingegen es im Süden warm ist.
- Im Norden ist es kühl, wohingegen es ist im Süden warm.
Wohingegen leitet einen Nebensatz ein, das konjugierte Verb steht am Ende.
Sie schreibt eine Nachricht, anstatt . (anrufen)
Gleiches Subjekt, trennbares Verb: anstatt anzurufen (das zu steht zwischen Vorsilbe und Verb).
Welcher Satz drückt einen Gegensatz aus, keine Einräumung?
- Er geht spazieren, obwohl es regnet.
- Er geht spazieren, während sie arbeitet.
- Er geht spazieren, weil er Bewegung braucht.
Im zweiten Satz stehen zwei Aktivitäten nebeneinander. Der erste Satz räumt ein (obwohl), der dritte nennt einen Grund (weil).
Im Norden ist es kühl. Im Süden ___ ist es warm.
Hingegen und dagegen stellen zwei Sätze gegenüber. Das Verb folgt direkt nach dem Satzglied auf Position 1.
Das Hotel ist nicht teuer, ___ günstig.
- aber
- sondern
- doch
Die verneinte Aussage wird durch eine Alternative ersetzt: nicht teuer, sondern günstig.
___ Gegensatz zu ihm mag sie Fisch.
Im Gegensatz zu ist eine feste Präposition mit Dativ.
Anstatt ___, geht er zu Fuß.
- dass er den Bus nehmen
- den Bus zu nehmen
- zu den Bus nehmen
Gleiches Subjekt: anstatt … zu mit Infinitiv. Das Objekt steht vor dem Infinitiv: den Bus zu nehmen.