Du kommst zum ersten Mal an einem deutschen Flughafen an. Vor dir stehen Schilder mit Abflug, Ankunft, Gepäckaufgabe und Sicherheitskontrolle, und jemand ruft: „Letzter Aufruf für den Flug nach Wien!“ Ein Flughafen ist für Lernende eine besondere Herausforderung. Die Wörter sind speziell, die Wege sind lang, und die Durchsagen sind schnell. Auf dieser Seite lernst du den Flughafen-Wortschatz in der Reihenfolge, in der du ihn wirklich brauchst: Ankunft am Terminal, Check-in, Gepäck, Sicherheitskontrolle, Gate und Boarding, im Flugzeug, Landung und Weiterreise. Dazu bekommst du Mini-Dialoge, Sätze für Probleme, typische Fehler und Übungen. Alle Nomen stehen mit Artikel und Plural. Die kurze Übersicht „Am Flughafen“ auf der Seite Reisen und Verkehr reicht für den ersten Eindruck, hier bekommst du den vollständigen Weg.
Ankunft am Flughafen: Orte und Schilder
Zuerst findest du dich im Gebäude zurecht. Viele Wörter sind Komposita mit Flug-, Gepäck- oder -halle. Der Artikel kommt vom letzten Wortteil.
| Wort | Plural | Bedeutung und Beispielsatz |
|---|---|---|
| der Flughafen | die Flughäfen | Ort, an dem Flugzeuge starten und landen. Der Flughafen liegt außerhalb der Stadt. |
| das Terminal | die Terminals | Abfertigungsgebäude. Mein Flug geht von Terminal zwei. |
| die Abflughalle | die Abflughallen | Bereich für Reisende, die abfliegen. In der Abflughalle sind die Schalter. |
| die Ankunftshalle | die Ankunftshallen | Bereich, in dem Ankommende warten und abgeholt werden. Wir treffen uns in der Ankunftshalle. |
| der Check-in-Schalter | die Check-in-Schalter | Stelle, an der du dich für den Flug anmeldest. Der Check-in-Schalter öffnet früh. |
| der Check-in-Automat | die Check-in-Automaten | Gerät, an dem du selbst einchecken kannst. Am Automaten bekomme ich die Bordkarte. |
| die Anzeigetafel | die Anzeigetafeln | Tafel mit Flügen, Zeiten und Gates. Auf der Anzeigetafel steht mein Gate. |
| der Flugsteig / das Gate | die Flugsteige / die Gates | Ausgang, durch den du zum Flugzeug gehst. Das Gate ist noch nicht offen. |
| der Informationsschalter | die Informationsschalter | Stelle für Auskünfte. Am Informationsschalter fragst du nach dem Weg. |
| das Fundbüro | die Fundbüros | Stelle für verlorene Dinge. Meine Jacke ist im Fundbüro. |
| die Gepäckaufbewahrung | die Gepäckaufbewahrungen | Ort, an dem du Koffer für einige Zeit abgeben kannst. |
| der Duty-free-Shop | die Duty-free-Shops | Laden im Sicherheitsbereich, der Waren für Reisende verkauft. |
Beachte: der Ankunft und die Ankunft verwechseln viele. Das Wort ist feminin: die Ankunft, die Ankünfte. Der Plural bekommt einen Umlaut. Auch die Abflughalle ist feminin, weil Halle feminin ist. Mehr zu diesem Prinzip findest du auf der Seite Komposita.
Check-in und Gepäck
Beim Check-in gibst du dein Gepäck ab und bekommst deine Bordkarte. Dazu kommen einige wichtige Wörter, die auch in E-Mails der Fluggesellschaft stehen.
| Wort | Plural | Bedeutung und Beispielsatz |
|---|---|---|
| der Reisepass | die Reisepässe | Ausweis für Auslandsreisen. Hast du deinen Reisepass dabei? |
| der Personalausweis | die Personalausweise | Ausweis, den man im Inland benutzt. Am Schalter zeige ich meinen Personalausweis. |
| die Buchungsnummer | die Buchungsnummern | Nummer deiner Reservierung. Die Buchungsnummer steht in der E-Mail. |
| die Flugnummer | die Flugnummern | Kennzeichen des Fluges. Die Flugnummer findest du auf der Bordkarte. |
| die Bordkarte | die Bordkarten | Karte für den Einstieg ins Flugzeug. Zeig bitte deine Bordkarte. |
| das Aufgabegepäck | – | Gepäck, das im Frachtraum transportiert wird. Mein Aufgabegepäck ist ein Koffer. |
| das Handgepäck | – | Gepäck, das du in die Kabine mitnimmst. Mein Handgepäck passt unter den Sitz. |
| der Koffer | die Koffer | großes Gepäckstück. Der Koffer ist schwer. |
| der Rucksack | die Rucksäcke | Tasche für den Rücken. Der Rucksack ist mein Handgepäck. |
| der Gepäckanhänger | die Gepäckanhänger | Etikett am Koffer. Ich klebe den Gepäckanhänger an den Koffer. |
| die Gepäckwaage | die Gepäckwaagen | Waage für Koffer. Auf der Gepäckwaage prüft das Personal das Gewicht. |
| das Übergepäck | – | Gepäck, das über der erlaubten Menge liegt. Für Übergepäck kann eine zusätzliche Gebühr anfallen. |
| der Sitzplatz | die Sitzplätze | fester Platz im Flugzeug. Ich möchte einen Fensterplatz. |
Bei Gepäckregeln unterscheiden sich die Fluggesellschaften. Frage immer nach den aktuellen Bedingungen deiner Airline, denn Gewicht, Größe und Gebühren sind nicht überall gleich. Was du sicher sagen kannst: Ich habe nur Handgepäck. – Ich möchte einen Koffer aufgeben. – Kann ich einen Gangplatz haben? – Wo finde ich meine Bordkarte?
Das Verb aufgeben ist hier wichtig. Es bedeutet am Flughafen „Gepäck abgeben“, in anderen Zusammenhängen „aufhören“. Es ist trennbar: Ich gebe den Koffer auf. Ich habe den Koffer aufgegeben. Das trennbare Verb einchecken ist dagegen eine Entlehnung und verhält sich wie ein deutsches Verb: Ich checke online ein. Ich habe schon eingecheckt. Mehr dazu auf der Seite trennbare Verben.
Sicherheits- und Passkontrolle
Nach dem Check-in folgt die Sicherheitskontrolle. Hier sagen Mitarbeitende oft kurze, deutliche Sätze, meist im Imperativ oder mit bitte.
| Wort | Plural | Bedeutung und Beispielsatz |
|---|---|---|
| die Sicherheitskontrolle | die Sicherheitskontrollen | Prüfung von Personen und Handgepäck. Die Sicherheitskontrolle dauert heute lange. |
| der Metalldetektor | die Metalldetektoren | Gerät, das Metall erkennt. Gehen Sie bitte durch den Metalldetektor. |
| der Körperscanner | die Körperscanner | Gerät, das den Körper prüft. Beim Körperscanner hebst du die Arme. |
| das Tablett | die Tabletts | Behälter für Gegenstände. Leg deine Jacke auf das Tablett. |
| die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten | Wasser, Parfüm, Creme. Flüssigkeiten gehören meist in einen durchsichtigen Beutel. |
| der Gürtel | die Gürtel | Kleidungsstück. Bitte legen Sie den Gürtel ab. |
| die Passkontrolle | die Passkontrollen | Prüfung des Ausweises. Bei der Passkontrolle zeigst du deinen Reisepass. |
| die Einreise / die Ausreise | die Einreisen / die Ausreisen | Eintritt in ein Land / Verlassen eines Landes. Bei der Einreise brauchst du deine Papiere. |
| der Zoll | – | Behörde, die Waren prüft. Haben Sie etwas zu verzollen? |
Typische Anweisungen: Bitte legen Sie Ihr Handy und Ihre Schlüssel auf das Tablett. – Nehmen Sie bitte den Laptop aus der Tasche. – Haben Sie Flüssigkeiten dabei? – Stellen Sie sich bitte hierher. – Bitte heben Sie die Arme. Alles sind höfliche Imperative oder Fragen. Die Imperativform für „Sie“ heißt meist Infinitiv + Sie (legen Sie, nehmen Sie, stellen Sie). Mehr dazu auf der Seite Imperativ.
Eine Warnung: Rechtliche Details zu erlaubten Waren, Mengen oder Einreisebestimmungen ändern sich. Frage vor der Reise bei deiner Fluggesellschaft, am Flughafen oder bei den zuständigen Behörden nach. Diese Seite hilft dir bei den Wörtern, nicht bei den Regeln.
Gate, Boarding und Abflug
Nach der Kontrolle gehst du zum Gate und wartest auf das Boarding. Hier kommen die wichtigsten Durchsagen vor.
| Wort | Plural | Bedeutung und Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Boarding | – | Einsteigen in das Flugzeug. Das Boarding beginnt in zehn Minuten. |
| der Aufruf | die Aufrufe | Durchsage für Reisende. Das ist der letzte Aufruf für Ihren Flug. |
| der Abflug | die Abflüge | Start eines Fluges. Der Abflug ist um zwanzig nach acht. |
| die Abflugzeit | die Abflugzeiten | Uhrzeit des Starts. Die Abflugzeit steht auf der Bordkarte. |
| die Verspätung | die Verspätungen | späterer Start. Der Flug hat vierzig Minuten Verspätung. |
| die Annullierung | die Annullierungen | Streichung eines Fluges. Wegen der Annullierung muss ich umbuchen. |
| die Umbuchung | die Umbuchungen | Wechsel auf einen anderen Flug. Die Umbuchung geht am Schalter. |
| der Anschlussflug | die Anschlussflüge | Flug, den du nach dem Umsteigen nimmst. Der Anschlussflug startet in Frankfurt. |
| die Zwischenlandung | die Zwischenlandungen | Landung auf dem Weg. Der Flug hat eine Zwischenlandung. |
| der Direktflug | die Direktflüge | Flug ohne Zwischenlandung. Ich habe einen Direktflug gebucht. |
Die Verben im Wortfeld Boarding: aufrufen (Der Flug wird aufgerufen), einsteigen, abfliegen, starten, abheben, umsteigen, umbuchen. Im Passiv wirst du oft hören: Das Gate wurde geändert. Der Flug wird jetzt aufgerufen. Das Passiv beschreibt hier, dass jemand (der Flughafen) etwas tut, aber nicht genannt werden muss. Mehr zum Passiv findest du auf der Seite Passiv.
Welche Informationen du in Durchsagen suchst: Flugnummer, Ziel, Gate, Uhrzeit. Genauso wie am Bahnhof müssen nicht alle Wörter verstanden werden. Typische Durchsagen: Passagiere des Fluges nach Rom werden gebeten, sich zum Gate sieben zu begeben. – Der Flug hat sich um eine Stunde verspätet. – Das Gate wurde gewechselt. Wie du Durchsagen trainierst, steht auf der Seite Hören: Durchsagen.
Im Flugzeug und bei der Landung
An Bord begegnet dir wieder anderer Wortschatz. Die Besatzung spricht in kurzen Sätzen und benutzt Standardformeln.
| Wort | Plural | Bedeutung und Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Flugzeug | die Flugzeuge | Fahrzeug zum Fliegen. Das Flugzeug startet pünktlich. |
| die Kabine | die Kabinen | Innenraum für Passagiere. In der Kabine ist es kühl. |
| das Gepäckfach | die Gepäckfächer | Fach über den Sitzen. Ich lege meine Jacke ins Gepäckfach. |
| der Gang | die Gänge | Weg zwischen den Sitzreihen. Bitte lass den Gang frei. |
| der Notausgang | die Notausgänge | Ausgang für Notfälle. Der Notausgang ist hinter dir. |
| der Sicherheitsgurt | die Sicherheitsgurte | Gurt am Sitz. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an. |
| die Turbulenz | die Turbulenzen | Luftbewegung, die das Flugzeug schüttelt. Bei Turbulenzen bleiben wir sitzen. |
| die Flugbegleiterin / der Flugbegleiter | die Flugbegleiterinnen / die Flugbegleiter | Person, die an Bord hilft. Die Flugbegleiterin bringt Getränke. |
| der Pilot / die Pilotin | die Piloten / die Pilotinnen | Person, die das Flugzeug fliegt. Der Pilot begrüßt die Gäste. |
| die Landung | die Landungen | Ankunft des Flugzeugs am Boden. Die Landung war sanft. |
| die Landebahn | die Landebahnen | Strecke, auf der das Flugzeug landet. Die Landebahn ist lang. |
Typische Sätze in der Kabine: Bitte stellen Sie Ihre Rückenlehne aufrecht. – Wir bitten Sie, den Gurt angelegt zu lassen. – Wir landen in Kürze. – Bitte bleiben Sie sitzen, bis das Flugzeug steht. Der letzte Satz ist ein Beispiel für bis + Nebensatz. Du kannst die Sätze laut lesen, um Satzmelodie und Betonung zu üben. Die Höflichkeit ist hier hoch, die Sätze sind lang. Wichtig sind die Verben: anschnallen, aufstehen, sitzen bleiben, landen.
Nach der Landung: Gepäckausgabe und Weiterreise
Zum Schluss geht es um das Gepäck und den Weg nach draußen.
- die Gepäckausgabe, die Gepäckausgaben: Bereich, in dem die Koffer ankommen.
- das Gepäckband, die Gepäckbänder: Band, auf dem die Koffer fahren.
- der Gepäckwagen, die Gepäckwagen: Wagen zum Transport.
- die Gepäckermittlung: Stelle für verlorenes Gepäck.
- der Ausgang, die Ausgänge: Weg nach draußen.
- die Haltestelle / die Taxi-Haltestelle: Ort für Bus oder Taxi.
- der Flughafenbus, die Flughafenbusse: Bus, der zur Stadt fährt.
Sätze: Wo finde ich mein Gepäck? – Mein Koffer ist nicht angekommen. – Der Koffer ist beschädigt. – Wie komme ich in die Stadt? Wenn dein Gepäck fehlt, gehst du zum Schalter für verlorenes Gepäck und beschreibst den Koffer: Er ist schwarz und hat einen roten Gepäckanhänger. Eine Hilfe für den Umgang mit Beschwerden bietet die Seite Reklamieren.
Verben am Flughafen im Überblick
| Verb | Präsens (er/sie/es) | Perfekt | Beispiel |
|---|---|---|---|
| einchecken | checkt … ein | hat eingecheckt | Ich checke online ein. |
| aufgeben | gibt … auf | hat aufgegeben | Sie gibt den Koffer auf. |
| abfliegen | fliegt … ab | ist abgeflogen | Wir fliegen um acht ab. |
| starten | startet | ist gestartet | Das Flugzeug startet gleich. |
| landen | landet | ist gelandet | Wir sind pünktlich gelandet. |
| umsteigen | steigt … um | ist umgestiegen | Ich steige in München um. |
| umbuchen | bucht … um | hat umgebucht | Die Fluggesellschaft hat mich umgebucht. |
| abholen | holt … ab | hat abgeholt | Meine Freundin holt mich ab. |
| annullieren | annulliert | hat annulliert | Der Flug wurde annulliert. |
| sich verspäten | verspätet sich | hat sich verspätet | Der Flug hat sich verspätet. |
| anschnallen | schnallt … an | hat angeschnallt | Bitte schnall dich an. |
Der Unterschied bei den Hilfsverben ist wichtig: Verben der Bewegung (abfliegen, starten, landen, umsteigen) verwenden sein. Verben, die jemand mit einem Objekt tut (aufgeben, umbuchen, abholen), verwenden haben. Ein typischer Fehler ist Ich habe gelandet. Richtig: Ich bin gelandet, oder: Das Flugzeug ist gelandet.
Am Flughafen: typische Fehler und ihre Gründe
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| Ich habe gestern gelandet. | Ich bin gestern gelandet. | landen ist ein Bewegungs- und Zustandswechselverb, Perfekt mit sein. |
| Der Flughafen ist weit von die Stadt. | Der Flughafen ist weit von der Stadt entfernt. | von verlangt den Dativ: von der Stadt. |
| Ich gehe zu das Gate. | Ich gehe zum Gate. | zu + dem wird zu zum. |
| Wo ist die Gate? | Wo ist das Gate? | Gate ist ein Neutrum: das Gate, die Gates. |
| Ich habe mein Gepäck aufgegeben bei der Check-in. | Ich habe mein Gepäck beim Check-in aufgegeben. | beim bedeutet bei dem; Check-in ist neutral (auch maskulin möglich), nicht feminin. |
| Ich muss mein Flug umbuchen. | Ich muss meinen Flug umbuchen. | Akkusativ maskulin nach umbuchen: meinen Flug. |
| Das Flugzeug hat Verspätung gehabt von zwei Stunden. | Das Flugzeug hatte zwei Stunden Verspätung. | Einfacher und natürlicher; Präteritum von haben ist üblich. |
| Das Boarding anfängt in zehn Minuten. | Das Boarding fängt in zehn Minuten an. | Trennbares Verb: Im Hauptsatz steht das konjugierte Verb auf Position 2 und die Vorsilbe am Satzende. |
Der Fehler „zu das Gate“ hat eine einfache Erklärung: Nach zu steht immer der Dativ, und zu dem wird im Alltag zu zum. Mehr über Präpositionen findest du auf der Seite lokale Präpositionen.
Zwei Mini-Dialoge mit Erklärung
Dialog 1: Am Check-in-Schalter.
Mitarbeiter: Guten Tag. Wohin fliegen Sie heute?
Reisende: Guten Tag. Ich fliege nach Lissabon. Hier ist mein Reisepass.
Mitarbeiter: Möchten Sie einen Koffer aufgeben?
Reisende: Ja, einen Koffer. Und ich hätte gern einen Fensterplatz.
Mitarbeiter: Gern. Hier ist Ihre Bordkarte. Gate B zwölf, das Boarding beginnt um halb zehn.
Reisende: Vielen Dank. Wo ist die Sicherheitskontrolle?
Mitarbeiter: Gehen Sie geradeaus und dann links.
Erklärung: Ich hätte gern ist die höfliche Konjunktiv-II-Form für Wünsche (siehe Konjunktiv II). Möchten Sie einen Koffer aufgeben? ist eine Frage mit Modalverb, das trennbare Verb steht im Infinitiv am Ende. Gehen Sie geradeaus ist ein Imperativ in der Höflichkeitsform.
Dialog 2: Verspäteter Flug.
Reisender: Entschuldigung, mein Flug hat Verspätung. Erreiche ich meinen Anschlussflug noch?
Mitarbeiterin: Lassen Sie mich nachsehen. Der Anschlussflug startet in zwei Stunden. Sie haben genug Zeit.
Reisender: Muss ich mein Gepäck neu aufgeben?
Mitarbeiterin: Nein, Ihr Koffer wird direkt umgeladen. Gehen Sie zum Gate drei im Terminal eins.
Erklärung: Erreiche ich meinen Anschlussflug noch? ist eine Ja/Nein-Frage ohne Einleitung. Lassen Sie mich nachsehen nutzt das Verb lassen (mehr auf der Seite lassen). Ihr Koffer wird umgeladen ist ein Passivsatz im Präsens: Wer lädt um, ist nicht wichtig.
So übst du den Flughafen-Wortschatz in zwei Wochen
- Tage 1 bis 3: Orte und Dokumente. Lerne die Nomen aus den ersten beiden Tabellen. Schreibe Karten mit Artikel und Plural und lies sie laut.
- Tage 4 bis 5: Ablauf. Erzähle den Weg von der Ankunft bis zum Gate in zehn Sätzen: Zuerst checke ich ein. Dann gebe ich den Koffer auf. Danach gehe ich zur Sicherheitskontrolle. Nutze Wörter wie zuerst, dann, danach, schließlich.
- Tage 6 bis 7: Verben mit Perfekt. Lerne die elf Verben der Tabelle. Bilde zwei Sätze für jedes Verb, einen im Präsens und einen im Perfekt.
- Tage 8 bis 9: Durchsagen. Lies die Beispiele und schreibe fünf eigene Durchsagen mit erfundenen Flugnummern und Gates auf. Lies sie so, als wärst du am Lautsprecher.
- Tage 10 bis 11: Probleme. Formuliere Sätze zu Verspätung, Annullierung, verlorenem Gepäck und beschädigtem Koffer. Nutze höfliche Formeln.
- Tage 12 bis 14: Rollenspiel. Spiele die beiden Dialoge mit einer Person oder allein mit zwei Stimmen. Danach ändere eine Information (Ziel, Uhrzeit) und sprich den Dialog neu.
Zum Üben mit Rückmeldung kannst du eine kostenlose Probestunde nutzen. Passende zusätzliche Wörter findest du auf der Seite Tourismus.
Abgrenzung: Flughafen, Bahnhof, Hotel
| Seite | Schwerpunkt |
|---|---|
| Am Flughafen (diese Seite) | Check-in, Kontrolle, Boarding, Landung, Gepäck |
| Am Bahnhof | Gleis, Fahrkarte, Zugverkehr, Durchsagen |
| Im Hotel | Buchung, Zimmer, Service, Probleme |
| Reisen und Verkehr | kurze Überblicksliste für alle Verkehrsmittel |
| Tourismus | Reisearten, Sehenswürdigkeiten, Urlaub |
Wenn du eine ganze Reise sprachlich planst, lies die drei Seiten in der Reihenfolge Flughafen, Hotel, Bahnhof. So kommst du von der Ankunft zur Unterkunft und zur Weiterfahrt.
Übungen
Die Übungen werden schwerer. Achte auf Artikel, Hilfsverben und Präpositionen.
Wo ist ___ Gate?
- der
- die
- das
Gate ist ein Neutrum, der Plural lautet die Gates.
Das Flugzeug ___ pünktlich gelandet.
- hat
- ist
- wird
landen beschreibt eine Bewegung zu einem Ziel, daher Perfekt mit sein.
Ich möchte einen Koffer . (aufgeben)
Nach dem Modalverb möchte steht der Infinitiv am Ende des Satzes.
Der Plural von „die Ankunft“ lautet:
- die Ankunften
- die Ankünfte
- die Ankunfts
Feminine Nomen auf -unft bekommen im Plural meist Umlaut und -e: die Ankunft, die Ankünfte (ebenso die Auskunft, die Auskünfte).
Ich gehe jetzt Gate. (zu + dem)
Nach zu steht der Dativ. Aus zu dem wird im Alltag zum.
Welcher Satz ist richtig?
- Ich habe meinen Flug umgebucht.
- Ich habe mein Flug umgebucht.
- Ich bin meinen Flug umgebucht.
umbuchen ist ein transitives Verb mit Akkusativobjekt (meinen Flug, maskulin) und bildet das Perfekt mit haben. Der erste Satz ist richtig.
Bitte . (anschnallen)
Imperativ von sich anschnallen, trennbar: Schnallen Sie sich an. Mit du: Schnall dich an.
Was bedeutet „Der Flug wurde annulliert“?
- Der Flug startet früher.
- Der Flug findet nicht statt.
- Der Flug hat eine Zwischenlandung.
annullieren heißt streichen, absagen. Nach einer Annullierung kannst du umbuchen.
Welches Gepäckstück nimmst du mit in die Kabine?
- das Aufgabegepäck
- das Handgepäck
- das Übergepäck
Handgepäck behältst du bei dir, Aufgabegepäck wird im Frachtraum transportiert, Übergepäck ist die Menge über der erlaubten Grenze.
Mein Koffer ist nicht . (ankommen)
Partizip II von ankommen: angekommen. Ankommen bildet das Perfekt mit sein.