Medien und Technik: der Wortschatz für Handy, Netz, Nachrichten und Alltag

Du schreibst eine Nachricht, lädst ein Dokument hoch oder buchst einen Termin im Internet: Ohne Medien und Technik geht im Alltag fast nichts mehr. Dieser Medien Wortschatz auf Deutsch hilft dir, über Handy, Computer und das Internet zu sprechen, Formulare online auszufüllen, Probleme mit Geräten zu erklären und Nachrichten aus Zeitung, Radio und Fernsehen zu verstehen. Viele Wörter sehen aus wie Englisch, haben aber im Deutschen einen eigenen Artikel, eigene Plurale und eigene Verben. Genau darauf achten wir hier. Du lernst die Wörter in Gruppen, mit Beispielsätzen, Anleitungssprache, Dialogen und Übungen mit Erklärungen.

Geräte und Zubehör

Fangen wir mit den Dingen an, die du in die Hand nimmst. Lerne jedes Nomen immer mit dem Artikel, denn der lässt sich selten aus der Bedeutung erraten (mehr dazu auf der Seite Artikel der, die, das).

Programme, Apps und Dateien

Hinter den Geräten stehen die Programme. Diese Wörter siehst du ständig auf dem Bildschirm, zum Beispiel in Fenstern mit Meldungen:

Internet, E-Mail und soziale Medien

Hier kommen viele Wörter vor, die du schon aus dem Englischen kennst. Im Deutschen sagst du aber oft etwas anderes als erwartet: Man schreibt eine E-Mail (die E-Mail) und schickt sie dann ab. Man lädt eine Datei herunter oder hoch.

• das Internet, das Netz: Ich suche im Internet nach einem Zugfahrplan.
• die Webseite, die Seite, die Website: Die Seite lädt nicht.
• das WLAN: Wie lautet das Passwort für das WLAN?
• das Passwort, der Benutzername: Ich habe mein Passwort vergessen.
• das Konto, der Account: Du musst ein Konto anlegen.
• die Nachricht, die Sprachnachricht: Ich schicke dir gleich eine Sprachnachricht.
• das Foto, das Video: Er hat ein Video hochgeladen.
• der Link, der Anhang: Im Anhang findest du den Vertrag.
• der Beitrag, der Kommentar: Unter dem Beitrag stehen viele Kommentare.
• der Chat, die Gruppe: In der Gruppe schreiben alle gleichzeitig.
• der Follower, das Profil: Ihr Profil hat viele Follower.
• die Videokonferenz: Wir treffen uns um zehn in der Videokonferenz.

Wie du eine E-Mail richtig aufbaust, lernst du auf der Seite E-Mail schreiben. Wenn du eine kürzere Nachricht verfassen willst, hilft dir die Seite zu Kurznachrichten.

Wichtige Verben für Geräte und Internet

Mit den richtigen Verben klingt dein Deutsch sofort natürlicher. Viele davon sind trennbar. Das heißt: Die Vorsilbe steht im Hauptsatz am Ende. Sieh dir dazu die trennbaren Verben an.

Zwei Hinweise zur Tabelle. Erstens: Bei „herunterladen“ und „hochladen“ steht die Vorsilbe im Hauptsatz am Ende („Ich lade die App herunter“), mit Modalverb bleibt das Verb zusammen („Ich muss die App herunterladen“). Zweitens: Verben auf -ieren bilden das Partizip II ohne „ge-“ („installieren“ → „installiert“). Fremdwörter wie „googeln“ oder „chatten“ werden dagegen wie normale schwache Verben behandelt: „gegoogelt“, „gechattet“.

Anleitungen verstehen und geben: der Imperativ

Gebrauchsanweisungen, Hilfeseiten und Gespräche mit der Hotline benutzen sehr oft den Imperativ oder den Infinitiv. Wenn du die typischen Sätze kennst, verstehst du sie schnell:

Beachte bei „du“: „eingeben“ wird zu „gib … ein“ (e → i). Bei „Sie“ steht „Sie“ nach dem Verb: „Geben Sie ein.“ Mehr zum Imperativ findest du auf der Seite Imperativ.

Auf vielen Webseiten findest du außerdem Schaltflächen mit Befehlen: Weiter, Zurück, Abbrechen, Bestätigen, Absenden, Speichern, Löschen, Anmelden, Registrieren, Hochladen, Herunterladen. Beim Ausfüllen von Online-Formularen gibt es Pflichtfelder (mit Sternchen), Auswahllisten und Kästchen zum Anklicken. „Haken setzen“ bedeutet, ein Kästchen anzuklicken. „Zustimmen“ heißt, mit etwas einverstanden zu sein. Lies solche Texte gut, bevor du auf „Absenden“ klickst.

Wenn etwas nicht funktioniert

Technische Probleme gehören dazu, und du musst sie auf Deutsch beschreiben können, zum Beispiel am Telefon oder in einem Geschäft. Diese Sätze helfen dir weiter:

• Mein Computer startet nicht.
• Das Internet funktioniert nicht, ich habe kein Netz.
• Der Bildschirm ist eingefroren.
• Die App stürzt immer wieder ab.
• Ich kann mich nicht anmelden, das Passwort wird nicht akzeptiert.
• Die Datei lässt sich nicht öffnen.
• Es erscheint eine Fehlermeldung.
• Können Sie mir bitte helfen?

Telefongespräche sind am Anfang schwierig. Übe die passenden Sätze mit der Seite Telefonieren. Hier ein erfundenes Gespräch mit einer Hotline, das typische Fragen und Antworten zeigt:

– Technischer Support, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
– Guten Tag, mein Laptop startet nicht mehr. Der Bildschirm bleibt schwarz.
– Leuchtet am Gerät eine Lampe?
– Ja, eine kleine grüne Lampe leuchtet.
– Gut. Halten Sie bitte die Einschalttaste zehn Sekunden gedrückt und lassen Sie dann los. Starten Sie das Gerät danach neu.
– Moment … Jetzt erscheint ein Logo. Es funktioniert wieder.
– Sehr gut. Wenn das Problem noch einmal auftritt, melden Sie sich bitte wieder.
– Vielen Dank für die Hilfe!

Beachte die höflichen Strukturen: „Wie kann ich Ihnen helfen?“, „Halten Sie bitte … gedrückt“ (Imperativ mit „bitte“), „Moment …“ als Zeichen, dass du etwas prüfst. Mit kleinen Wörtern wie „gut“, „genau“ und „verstanden“ zeigst du, dass du folgst.

Medien im Alltag: Zeitung, Radio und Fernsehen

Zu den Medien gehört nicht nur das Netz. Das Wort „Medien“ ist der Plural von „das Medium“ und meint alle Wege, auf denen Informationen verbreitet werden: Zeitung, Radio, Fernsehen, Internet, Bücher. Viele Menschen in Deutschland lesen weiter Zeitung, hören Radio oder sehen abends fern. Mit diesen Wörtern kannst du über deine Gewohnheiten sprechen:

• die Zeitung, die Zeitschrift: Ich lese morgens die Zeitung.
• die Nachrichten (Plural): Abends schaue ich die Nachrichten.
• das Radio, der Sender: Welcher Sender gefällt dir?
• der Fernseher, das Programm: Was läuft heute im Fernsehen?
• der Podcast, die Sendung: Ich höre gern einen Podcast beim Kochen.
• die Mediathek, der Streamingdienst: Die Sendung kannst du später in der Mediathek ansehen.
• die Werbung: Die Werbung unterbricht den Film ständig.
• die Schlagzeile, der Artikel, die Meldung: Die Schlagzeile steht auf der ersten Seite.
• der Bericht, die Reportage, das Interview: Im Interview erklärt eine Expertin das Thema.
• der Kommentar, die Meinung: In einem Kommentar schreibt die Redaktion ihre eigene Meinung.

Wenn du lernen willst, wie du Radio und Podcasts zum Üben nutzt, findest du Ideen unter Hörverstehen trainieren. Und eine Auswahl an Methoden für den Alltag steht auf der Seite Deutsch lernen mit Serien und Filmen. Lesetexte zum Thema Medien findest du unter Lesen: Medien.

Ein Satz, den du oft hörst, ist „Ich habe das im Internet gelesen“. Im Gespräch fragst du nach der Quelle: „Woher weißt du das?“ So prüfst du, ob eine Nachricht stimmt. Ein nützliches Wort dafür ist die Quelle, und ein typischer Satz lautet: „Das stand in der Zeitung, aber ich weiß nicht, ob es stimmt.“ Eine Falschmeldung ist eine falsche Nachricht, die sich verbreitet. Sinnvolle Fragen helfen: Wer hat das geschrieben? Gibt es eine zweite Quelle? Wie aktuell ist der Text?

Sicherheit, Daten und Datenschutz

Wer online Termine bucht, Formulare ausfüllt oder Konten anlegt, braucht auch Wörter für Sicherheit. Die wichtigsten sind das Passwort, der Benutzername, die persönlichen Daten, der Datenschutz, die Einwilligung, der Bestätigungscode, die Verbindung, die Sicherheit. Typische Sätze sind:

• Wähle ein Passwort, das nicht leicht zu erraten ist.
• Gib dein Passwort niemandem weiter.
• Du bekommst einen Bestätigungscode per SMS oder E-Mail.
• Ich habe meine persönlichen Daten eingegeben und das Formular abgeschickt.
• Auf der Seite steht, wie die Daten verwendet werden.

Mit „sich ausloggen“ oder „sich abmelden“ beendest du die Sitzung. Beide Verben sind reflexiv: „Ich melde mich ab.“ Das Gegenteil ist „sich einloggen“ oder „sich anmelden“. Im Alltag hörst du „einloggen“ und „ausloggen“ häufig, in offiziellen Texten oft „anmelden“ und „abmelden“.

Medien und Technik: typische Fehler

Abgrenzung: Wörter, die leicht verwechselt werden

So übst du Medienwortschatz in zwei Wochen

1. Tage 1 bis 3: Stelle Sprache und Menüs deines Handys auf Deutsch um (wenn dir das möglich ist) und notiere jeden Tag fünf neue Wörter mit Artikel.
2. Tage 4 bis 6: Lerne die Verbtabelle. Beschreibe laut, was du am Gerät machst: „Ich schalte den Laptop an. Ich melde mich an. Ich öffne den Browser.“
3. Tage 7 bis 9: Lies jeden Tag eine kurze Meldung in einer deutschen Online-Zeitung. Schreibe die Schlagzeile ab und unterstreiche Nomen mit Artikel.
4. Tage 10 bis 12: Schreibe drei kurze Nachrichten an eine Freundin und zwei E-Mails (formell und locker). Prüfe jedes Wort mit Artikel.
5. Tage 13 und 14: Erkläre jemandem, wie man eine App herunterlädt und sich anmeldet. Du kannst das auch in einer Probestunde mit einer Lehrerin oder einem Lehrer üben.

Übungen

Teste dein Wissen. Nach jeder Antwort bekommst du eine kurze Erklärung.

Mit Werbung kommst du vor allem in den Medien in Berührung, siehe Konsum und Werbung.

Das passt dazu