Aus lösen wird die Lösung, aus freundlich wird die Freundlichkeit, aus Weil er krank war wird wegen seiner Krankheit. Mit Nominalisierungen klingen Texte kompakter und sachlicher, besonders in Nachrichten, Berichten, Ämterschreiben und in den Aufgaben der Niveaus B2 und C1. Auf dieser Seite trainierst du die wichtigsten Muster in drei Schritten: erst einzelne Wörter, dann feste Endungen mit dem richtigen Artikel, dann ganze Nebensätze, die du in Nominalgruppen verwandelst. Die Regeln stehen ausführlich auf der Seite Nominalisierung, die typischen Endungen auf der Seite Wortbildung mit Suffixen. Hier bekommst du das Wichtigste zum Nachschlagen und dann sehr viel Praxis.
Wozu Nominalisierung? Ein Beispiel im Vergleich
Vergleiche zwei Fassungen derselben Nachricht. Links der Verbalstil, wie man spricht. Rechts der Nominalstil, wie er oft in Schriftsprache, Zeitungstexten und offiziellen Mitteilungen vorkommt.
| Verbalstil | Nominalstil |
|---|---|
| Weil der Zug Verspätung hatte, kamen wir zu spät an. | Wegen der Verspätung des Zuges kamen wir zu spät an. |
| Obwohl es stark regnete, fand das Fest statt. | Trotz des starken Regens fand das Fest statt. |
| Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie. | Nach der bestandenen Prüfung feierte sie. |
| Wenn man früh bucht, wird die Reise günstiger. | Bei früher Buchung wird die Reise günstiger. |
Der Nominalstil spart Wörter und klingt formell. Er hat aber einen Preis: Wer handelt, bleibt manchmal unklar, und lange Nominalgruppen sind schwer zu lesen. Deshalb musst du beide Richtungen beherrschen. Im Alltag sprichst du meist im Verbalstil, in Prüfungen ab B2 sollst du oft zwischen beiden wechseln können.
Drei Wege vom Verb zum Nomen
Du kannst ein Verb auf drei Arten nominalisieren: mit einer Endung (-ung, -t), mit dem Infinitiv als Nomen (das Lernen) oder mit einer ganz anderen Form, bei der oft der Vokal im Stamm wechselt (der Anstieg). Adjektive bekommen meist -keit oder -heit.
| Wortart | Beispiel | Nomen | Artikel |
|---|---|---|---|
| Verb | entscheiden | die Entscheidung | die |
| Verb | vorbereiten | die Vorbereitung | die |
| Verb | fahren | die Fahrt | die |
| Verb | ankommen | die Ankunft | die |
| Verb | fragen | die Frage | die |
| Verb (Stamm) | beginnen | der Beginn | der |
| Verb (Stamm) | vergleichen | der Vergleich | der |
| Verb (Stamm) | steigen | der Anstieg | der |
| Verb (Stamm) | verlieren | der Verlust | der |
| Verb (Endung -nis) | ergeben | das Ergebnis | das |
| Verb (Endung -nis) | verstehen | das Verständnis | das |
| Verb (Infinitiv) | lernen | das Lernen | das |
| Adjektiv | freundlich | die Freundlichkeit | die |
| Adjektiv | gesund | die Gesundheit | die |
| Adjektiv | schwierig | die Schwierigkeit | die |
Wenn du bei einem Wort den Artikel nicht sicher weißt, schau auf die Endung und im Zweifel in die Seite Genus-Endungen. Eine Stammform wie „der Vergleich“ kann nicht aus einer Regel abgeleitet werden, deshalb gehört sie in deine Vokabelliste mit Artikel (siehe Vokabeln lernen).
Vom Nebensatz zur Nominalgruppe: die wichtigsten Wörter
Die zweite große Technik ersetzt einen ganzen Nebensatz durch eine Präposition mit Nomen. Der Nebensatz hat ein Subjekt und ein Verb; beides wird zu einem Nomen mit Genitiv oder Possessivartikel. Aus „weil er krank war“ wird „wegen seiner Krankheit“: Das Subjekt „er“ wird zum Possessivartikel „seiner“, das Prädikat „krank sein“ zum Nomen „Krankheit“. Die Präpositionen findest du im Überblick:
| Art des Nebensatzes | Konjunktion | Präposition | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Grund | weil, da | wegen, aufgrund (+ Genitiv), durch (+ Akkusativ) | wegen der Verspätung |
| Gegengrund | obwohl | trotz (+ Genitiv) | trotz des Regens |
| Zeit (gleichzeitig) | während | während (+ Genitiv), bei (+ Dativ) | während der Fahrt, bei der Arbeit |
| Zeit (vorher) | bevor | vor (+ Dativ) | vor der Abreise |
| Zeit (nachher) | nachdem | nach (+ Dativ) | nach dem Essen |
| Zeit (Beginn) | seit(dem) | seit (+ Dativ) | seit dem Umzug |
| Bedingung | wenn, falls | bei, im Falle (+ Genitiv) | im Falle einer Krankheit |
| Zweck | damit, um ... zu | zu, für, zwecks (+ Genitiv) | zur Verbesserung der Aussprache |
| Art und Weise | indem | durch (+ Akkusativ) | durch regelmäßiges Üben |
Mehr zu den einzelnen Nebensatztypen findest du bei den Temporalsätzen, Konzessivsätzen und Finalsätzen. Die Präpositionen mit Genitiv sind auf der Seite Präpositionen mit Genitiv gesammelt. Wer die Genitivendungen noch nicht sicher beherrscht, sollte zuerst dort nachlesen: Nach wegen, trotz, während und aufgrund verlangt die Schriftsprache den Genitiv (des Regens, der Verspätung, der Kinder).
Subjekt und Objekt im Genitiv: Wer macht was?
Wenn ein Verb nominalisiert wird, müssen Subjekt und Objekt irgendwo bleiben. Die Standardlösung ist der Genitiv, manchmal die Präposition durch für den Handelnden:
- Der Zug kommt an. → die Ankunft des Zuges (Subjekt im Genitiv)
- Man repariert das Auto. → die Reparatur des Autos (Objekt im Genitiv)
- Das Amt prüft die Unterlagen. → die Prüfung der Unterlagen durch das Amt (Handelnder mit „durch“)
- Die Kinder lesen jeden Tag. → das tägliche Lesen der Kinder
Beachte: Das Adverb („jeden Tag“) wird zum Adjektiv („täglich“). Aus „schnell lösen“ wird „die schnelle Lösung“, aus „sorgfältig prüfen“ wird „die sorgfältige Prüfung“. Das ist der Grund, warum nominalisierte Sätze so viele Adjektivendungen haben, die du auf der Seite Adjektivdeklination wiederholen kannst.
Ein kurzer Text in beiden Stilen
Lies zuerst den Text im Verbalstil, dann im Nominalstil. Notiere dir, welche Wörter sich verändert haben.
Verbalstil: Weil die Bahn die Strecke repariert hat, sind die Züge später gefahren. Obwohl viele Reisende sich beschwert haben, hat die Bahn den Fahrplan nicht geändert. Nachdem die Arbeiten beendet waren, sind die Züge wieder pünktlich gefahren.
Nominalstil: Wegen der Reparatur der Strecke fuhren die Züge später. Trotz der Beschwerden vieler Reisender änderte die Bahn den Fahrplan nicht. Nach dem Ende der Arbeiten fuhren die Züge wieder pünktlich.
Beachte die Wortarten: „repariert“ → „Reparatur“, „beschwert“ → „Beschwerden“, „beendet“ → „Ende“. Außerdem verschwinden Hilfsverben (hat, sind, waren) fast komplett, und der Text wird deutlich kürzer.
Niveau B1: Das richtige Nomen und der richtige Artikel
Bilde das Nomen und wähle den Artikel. Achte auf die Endung.
Welcher Artikel passt zu „___ Entscheidung“?
- die
- der
- das
Nomen auf -ung sind immer feminin: die Entscheidung.
Wir müssen uns auf die Prüfung vorbereiten. Die ___ dauert noch zwei Wochen.
Vorbereiten → die Vorbereitung, mit der Endung -ung.
Das Verb „steigen“ (Die Preise steigen) wird zum Nomen:
- der Anstieg
- die Steigung
- das Steigen
„Der Anstieg“ bezeichnet die Aufwärtsbewegung, zum Beispiel bei Preisen oder Temperaturen. „Die Steigung“ meint eher die Neigung einer Straße, „das Steigen“ ist der nominalisierte Infinitiv und wird weniger als Fachwort für Preise gebraucht.
Der Zug kommt um acht Uhr an. Die ___ ist um acht Uhr.
Ankommen → die Ankunft. Das Nomen ist feminin und hat die Endung -unft.
Sie ist sehr freundlich. Ich schätze ihre ___.
Adjektive auf -lich bekommen meist -keit: freundlich → die Freundlichkeit.
Welcher Artikel passt zu „___ Ergebnis“?
- das
- die
- der
Nomen auf -nis sind meist neutral: das Ergebnis, das Verständnis, das Geheimnis. Es gibt wenige Ausnahmen wie „die Kenntnis“ oder „die Erlaubnis“.
Er lernt jeden Tag. ___ Lernen fällt ihm leicht.
Nominalisierte Infinitive sind immer neutral: das Lernen.
Das Adjektiv „gesund“ wird zum Nomen:
- die Gesundheit
- das Gesundung
- der Gesund
Adjektive bilden oft mit -heit oder -keit Nomen. „Gesund“ wird zu „die Gesundheit“. „Die Gesundung“ gibt es auch, sie bedeutet aber den Prozess der Genesung.
Niveau B2: Nebensatz zu Nominalgruppe
Jetzt verwandelst du Nebensätze in Präpositionalgruppen. Achte auf den Kasus: Nach wegen, trotz, während und aufgrund steht der Genitiv, nach nach, vor, bei, seit und zu der Dativ.
„Weil der Zug Verspätung hatte, kamen wir zu spät.“ → „Wegen ___ kamen wir zu spät.“
- der Verspätung des Zuges
- die Verspätung des Zuges
- der Verspätung dem Zug
„Wegen“ verlangt den Genitiv. „Die Verspätung“ steht im Genitiv feminin als „der Verspätung“, „der Zug“ im Genitiv als „des Zuges“.
„Obwohl es stark regnete, gingen wir spazieren.“ → ___ des starken Regens gingen wir spazieren.
Ein Gegengrund mit „obwohl“ wird zu „trotz“ + Genitiv.
„Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie.“ → ___ der bestandenen Prüfung feierte sie.
Die Vorzeitigkeit mit „nachdem“ wird zu „nach“ + Dativ. Das Plusquamperfekt wird zum Partizip als Adjektiv: bestanden → die bestandene Prüfung.
„Während wir auf den Bus warteten, unterhielten wir uns.“ → Welche Nominalform passt?
- Während des Wartens auf den Bus unterhielten wir uns.
- Während das Warten auf den Bus unterhielten wir uns.
- Während der Warten auf den Bus unterhielten wir uns.
„Während“ als Präposition steht mit dem Genitiv. „Das Warten“ ist neutral, im Genitiv „des Wartens“.
„Bevor er abreiste, packte er die Koffer.“ → ___ seiner Abreise packte er die Koffer.
Mit „bevor“ nennst du die spätere Handlung; sie wird zu „vor“ + Dativ. Das Verb „abreisen“ wird zu „die Abreise“.
„Damit die Kunden besser informiert werden, gibt es einen neuen Newsletter.“ → Welche Nominalform ist richtig?
- Zur besseren Information der Kunden gibt es einen neuen Newsletter.
- Wegen der besseren Information der Kunden gibt es einen neuen Newsletter.
- Trotz der besseren Information der Kunden gibt es einen neuen Newsletter.
Ein Zweck („damit“) wird mit „zu“ ausgedrückt. „Zu der“ verschmilzt zu „zur“. „Wegen“ nennt einen Grund, „trotz“ einen Gegengrund.
„Indem man regelmäßig liest, erweitert man seinen Wortschatz.“ → ___ regelmäßiges Lesen erweitert man seinen Wortschatz.
Mittel und Weg („indem“) werden mit „durch“ + Akkusativ nominalisiert: durch regelmäßiges Lesen.
„Wenn Sie krank sind, melden Sie sich bitte.“ → Im Falle ___ Krankheit melden Sie sich bitte.
„Im Falle“ verlangt den Genitiv. „Krankheit“ ist feminin, der Genitiv von „eine“ ist „einer“.
Niveau C1: Zurück in den Nebensatz und Stilfragen
Auf dem höheren Niveau musst du beide Richtungen beherrschen. Du löst Nominalgruppen in Nebensätze auf, achtest auf Stil und erkennst typische Fehler.
„Bei Regen fällt das Fest aus.“ → Welche Nebensatzfassung ist richtig?
- Wenn es regnet, fällt das Fest aus.
- Obwohl es regnet, fällt das Fest aus.
- Weil es regnete, fällt das Fest aus.
„Bei“ + Nomen drückt hier eine Bedingung aus, also „wenn“. „Obwohl“ wäre ein Gegengrund, „weil“ ein Grund, und das Tempus „regnete“ passt nicht zu „fällt“.
„Aufgrund seiner Krankheit blieb er zu Hause.“ → Weil er ___ war, blieb er zu Hause.
Das Nomen „Krankheit“ wird zum Adjektiv „krank“, das Possessivum „seiner“ zum Subjekt „er“.
Welcher Satz entspricht der geschriebenen Standardsprache?
- Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
- Wegen dem schlechten Wetter bleiben wir zu Hause.
- Wegen das schlechte Wetter bleiben wir zu Hause.
In der Schriftsprache steht „wegen“ mit dem Genitiv. „Wegen dem“ hört man in der gesprochenen Alltagssprache, in Prüfungen und formellen Texten solltest du den Genitiv verwenden.
Welche Aussage über den Nominalstil stimmt?
- Er klingt formeller und spart Wörter, macht aber den Handelnden oft unklar.
- Er ist immer besser verständlich als der Verbalstil.
- Er wird nur in der gesprochenen Sprache benutzt.
Nominalstil ist typisch für Schriftsprache, Berichte und Fachtexte. Weil Subjekte oft verschwinden, ist nicht immer klar, wer handelt, und lange Nominalgruppen sind anstrengend zu lesen.
„Die Prüfung der Unterlagen ___ das Amt dauert mehrere Tage.“ → Wer prüft? Setze die Präposition ein.
Der Handelnde einer nominalisierten Handlung wird oft mit „durch“ angeschlossen: die Prüfung der Unterlagen durch das Amt.
„Seit er in der neuen Firma arbeitet, ist er zufriedener.“ → Welche Nominalform passt?
- Seit seinem Arbeitsbeginn in der neuen Firma ist er zufriedener.
- Seit seines Arbeitsbeginns in der neuen Firma ist er zufriedener.
- Seit sein Arbeitsbeginn in der neuen Firma ist er zufriedener.
„Seit“ verlangt den Dativ: seit seinem Arbeitsbeginn. Der Genitiv „seines Arbeitsbeginns“ ist nach „seit“ falsch.
Typische Fehler bei der Nominalisierung
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| das Lösung | die Lösung | Nomen auf -ung sind feminin. |
| der Freundlichkeit des Lehrers (als Subjekt) | die Freundlichkeit des Lehrers | „Freundlichkeit“ ist feminin, im Nominativ „die“. Der Artikel „der“ steht nur im Genitiv oder Dativ. |
| wegen den Verspätungen | wegen der Verspätungen | Nach „wegen“ steht in der Schriftsprache der Genitiv. |
| nach des Essens | nach dem Essen | „Nach“ verlangt den Dativ. |
| trotz dem Regen | trotz des Regens | „Trotz“ verlangt in der Schriftsprache den Genitiv. |
| durch regelmäßig Üben | durch regelmäßiges Üben | Vor dem Nomen steht ein Adjektiv, nicht ein Adverb. |
Der häufigste Grund für Fehler ist, dass Lernende den Satz Wort für Wort übersetzen, statt das Muster zu erkennen. Frage dich lieber: Welche Funktion hat der Nebensatz (Grund, Zeit, Gegengrund, Zweck, Bedingung, Art und Weise), und welche Präposition gehört dazu? Danach bildest du das Nomen und setzt Subjekt und Objekt in den Genitiv.
Verwechslungen und Abgrenzung
| Thema | Unterschied | Seite |
|---|---|---|
| Nominalisierung / Partizipialattribut | Nominalisierung macht aus Verben Nomen, das Partizipialattribut macht aus Nebensätzen Adjektivgruppen vor dem Nomen. | Partizipialattribute |
| Nominalisierung / Passiv | Das Passiv bleibt ein Satz mit Verb (Die Unterlagen werden geprüft), die Nominalisierung ersetzt das Verb durch ein Nomen (die Prüfung der Unterlagen). | Passiv |
| Nominalisierung / Nomen-Verb-Verbindung | „eine Entscheidung treffen“ ist eine feste Verbindung, „die Entscheidung“ allein ein nominalisiertes Verb. | Nomen-Verb-Verbindungen |
So übst du Nominalisierung in zwei Wochen
- Tage 1 bis 3: Lerne die Tabelle der Verb-Nomen-Paare. Schreibe zehn Wörter mit Artikel und einem Beispielsatz auf Karteikarten und wiederhole sie täglich.
- Tage 4 bis 6: Mache den B1- und B2-Block. Verwandle danach drei Sätze aus deinem Alltag in Nominalstil („Weil ich müde war, ging ich früh ins Bett“ → „Wegen meiner Müdigkeit ging ich früh ins Bett“).
- Tage 7 bis 9: Lies einen kurzen Zeitungsartikel und unterstreiche alle Nominalisierungen. Löse zwei davon in Nebensätze auf. So trainierst du beide Richtungen.
- Tage 10 bis 12: Mache den C1-Block. Schreibe selbst einen kleinen Bericht von fünf Sätzen im Nominalstil, zum Beispiel über eine Reise oder einen Arbeitstag.
- Tage 13 und 14: Wiederhole alle Übungen mit Fehlern. Vergleiche deinen Bericht mit der Fassung im Verbalstil: Welche Fassung ist klarer?
Gerade für Schreibaufgaben auf B2 und C1 lohnt sich der Blick auf die Seiten B2 Schreiben und Goethe-Zertifikat B2, denn dort wird ein sachlicher Stil erwartet.